Colloquia Germanica Stetinensia

Wcześniej: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN: 2450-8543     DOI: 10.18276/cgs.2016.25-10
CC BY-SA   Open Access 

Lista wydań / nr 25
Stilzüge der Internetepoche in der modernen deutschen Prosa
(Cechy stylistyczne epoki Internetu we współczesnej prozie niemieckiej)

Rok wydania:2016
Liczba stron:17 (189-205)
Słowa kluczowe: prezentacja informacji prowokacja przejrzystość iluzja
Autorzy: Olga Kostrova
Staatliche Universität für soziale Wissenschaften und Pädagogik, Samara

Abstrakt

Era komputerowa tak silnie oddziałuje na język, że można ten proces przyrównać do rewolucji. Ten wpływ obserwowany jest w wielu aspektach; w praktykach dyskursywnych realizowany jest w różnoraki sposób. W artykule przedstawiono wyniki badania, które miało na celu scharakteryzowanie związku pomiędzy stylistycznym ukształtowaniem tekstu prozatorskiego a strukturyzacją informacji w różnych formach internetowych: stronach www, blogach i czatach. Ukazano, jak sposób kształtowania komunikacji w tych mediach wpływa na styl współczesnych autorów niemieckich. Jako materiał badawczy posłużyły powieści Daniela Kehlmanna i Christiana Krachta.
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.Beißwenger, Michael (Hg.). Chat-Kommunikation. Sprache, Interaktion, Sozialität & Identität in synchroner computervermittelter Kommunikation. Perspektiven für ein interdisziplinäres Forschungsfeld. Stuttgart: Ibidem, 2001.
2.Beißwenger, Michael, Angelika Storrer. „Interaktionsorientiertes Schreiben und interaktive Lesespiele in der Chat-Kommunikation“. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 168 (2012): 92–124.
3.Crystal, David. Language and the Internet. Cambridge: University Press, 2001.
4.Francis-Noёl, Thomas, Mark Turner. Clear and simple as the truth: Writing classic prose. 2nd Ed. New Jersey: Princeton University Press, 2011.
5.Haase, Martin; Michael Huber, Alexander Krumeich, Georg Rehm. „Internetkommunikation und Sprachwandel“. In: Sprachwandel durch Computer, hrsg. v. Rüdiger Weingarten, 51–85. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997.
6.Huang, Yan. The Oxford Dictionary of Pragmatics. Oxford: University Press, 2012.
7.Jucker, Andreas, Irma Taavitsainen (Hg.). Historical Pragmatics. Berlin, New York: De Gruyter Mouton, 2010.
8.Kehlmann, Daniel. F. Roman. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2013.
9.Kracht, Christian. Faserland. Roman. München: dtv, 2004.
10.Kracht, Christian. Imperium. Roman. Frankfurt a. M.: Fischer, 2013.
11.Kuße, Holger. Kulturwissenschaftliche Linguistik: Materialien zur Vorlesung. Teile I–V. Dresden: TU Dresden, Inst. Für Slavistik/Slavische Sprachgeschichte und Sprachwissenschaft, 2010.
12.López-Couso, Maria Jose. „Subjectification and Intersubjectification“. In: Historical Pragmatics, hrsg. v. Andreas Jucker, Irma Taavitsainen, 127–164. Berlin, New York: de Gruyter Mouton, 2010.
13.Luckhardt, Kristin. Stilanalysen zur Chat-Kommunikation. Eine korpusgestützte Untersuchung am Beispiel eines medialen Chats (Diss. TU Dortmund). Zugriff 21.12.2015. http://hdl.handle.net/2003/26055.
14.Moss, Christoph, Jill-Catrin Heurich. Weblogs und Sprache. Untersuchung von linguistischen Charakteristika in Blog-Texten. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 2015.
15.Schlobinski, Peter. „Sprache und computervermittelte Kommunikation“. Estudios Filológicos Alemanes 15 (2008): 65–77.
16.Schmitz, Ulrich. Sprache in modernen Medien: Einführung in Tatsachen und Theorien, Themen und Thesen. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2004.
17.Storrer, Angelika. „Rhetorisch-stilistische Eigenschaften der Sprache des Internets“. In: Rhetorik und Stilistik – Rhetorics and Stilistics. Ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung, hrsg. v. Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2211–2226. Berlin, New York: de Gruyter, 2009. (PDF-Preprint)
18.Storrer, Angelika. „Über die Auswirkungen des Internets auf unsere Sprache“. In: 2020 – Gedanken zur Zukunft des Internets, hrsg. v. Hubert Burda, Mathias Döpfner, Bodo Hombach, Jürgen Rüttgers, 219–224. Essen: Klartext, 2010.
19.Storrer, Angelika. „Sprachstil und Sprachvariation in sozialen Netzwerken“. In: Die Dynamik sozialer und sprachlicher Netzwerke. Konzepte, Methoden und empirische Untersuchungen an Beispielen des WWW, hrsg. v. Barbara Frank-Job, Alexander Mehler, Tilmann Sutter, 331–366. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2013. (PDF-Preprint)
20.Weingarten, Rüdiger. „Einleitung“. In: Sprachwandel durch Computer, hrsg. v. Rüdiger Weingarten, 7–20. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997.
21.Адмони, Владимир Григорьевич. Исторический синтаксис немецкого языка. Mocква: Высшая школа, 1963.
22.Виноградова, Татьяна Юрьевна. „Специфика общения в интернете“. In: Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект hrsg. v. А. А. Аминова, Н. А. Андрамонова, 63–67. Казань: Казан. гос. ун-т, 2004.
23.Горошко, Елена Игоревна. „Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы“. In: Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. Орел: Картуш, Вып. 5., 2007. Zugriff 5.02.2014. http://www.textology.ru/article.aspx?aId=76.
24.Клочкова, Елена Сергеевна. Лингвопрагматические особеннсти электронного гипертекста на немецком языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара: СГПУ, 2009.
25.Кострова, Ольга Андреевна. „Синтаксическая системность и некоторые инновативные тенденции в дискурсивных практиках“. Русская германистика, XI (2014): 23–34.
26.Кострова, Ольга Андреевна. Продолженная синтаксическая форма в контактной коммуникации. Самара: Изд-во Саратовского ун-та, Самарский филиал, 1992.
27.Патрушева, Лидия Сергеевна. „Функционально-стилистические особенности форума как жанра интернет-коммуникации“. Вестник Удмуртского университета. История и филология, (2013): 128–134.
28.Трофимова, Галина Николаевна. Языковой вкус Интернет-эпохи в России. Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты. Изд. 2. Mocква: РУДН, 2009.
29.Шипова, Ирина Алексеевна. „О некоторых лингвистических особенностях немецкоязычного художественного текста ХХI века“. Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2/21 (2015): 149–153.