| Autorzy: |
Piotr
Owsiński
Uniwersytet Jagielloński, Instytut Filologii Germańskiej, Kraków |
| Słowa kluczowe: | zmiana dźwiękowa innowacja językowa język wczesno-nowo-wysoko-niemiecki dialekty wschodnio-środkowo-niemieckie |
| Data publikacji całości: | 2023-11 |
| Liczba stron: | 25 (243-267) |
| Klasyfikacja JEL: | I24 K10 K15 |
| Liczba pobrań ?: | 113 |
| 1. | Arndt, Bruno. Der Übergang vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen in der Sprache der Breslauer Kanzlei. Breslau: M. & H. Marcus, 1898. |
| 2. | Bena, Waldemar. Polskie Górne Łużyce. Przyroda – Historia – Zabytki. Zgorzelec: F. H. Agat, 2003. |
| 3. | Biaduń-Grabarek, Hanna. „Zur Realisierung der mundartlichen frühneuhochdeutschen Neuerungen im Schöffenbuch der Alten Stadt Thorn (1363–1443)“. In: Sprache der deutschsprachigen Kanzleien in der frühneuhochdeutschen Zeit im südlichen Ostseeraum, Teil 1, Phonologische und graphematische Ebene, hrsg. v. Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn, 97–115. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2017. |
| 4. | Boková, Hildegard. „Zur Sprache der deutschen Urkunden der südböhmischen Adelsfamilie von Rosenberg (1310–1411)“. Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache 1 (1993): 171–189. |
| 5. | Davies, Norman. Europa między Wschodem a Zachodem. Kraków: Znak Horyzont, 2019. |
| 6. | Dürscheid, Christa. Einführung in die Schriftlinguistik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2016. |
| 7. | Eggers, Hans. Deutsche Sprachgeschichte III. Das Frühneuhochdeutsche. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1969. |
| 8. | Ernst, Peter. Deutsche Sprachgeschichte. Wien: Facultas, 2021. |
| 9. | Fokt, Krzysztof. „Liber primus. Anmerkungen zum Roten Buch als dem ersten Stadtbuch von Görlitz (1305–1343)“. Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa 11 (2018) 4: 425–447. Zugriff 4.04.2023. https://www.ejournals.eu/Krakowskie-Studia-z-Historii-Panstwa-i-Prawa/2018/Tom-11-Zeszyt-4-2018/art/13239/. |
| 10. | Grabarek, Józef. Die Sprache des Schöffenbuches der Alten Stadt Torun. Rzeszów: Wydawnictwo WSP, 1984. |
| 11. | Grabarek, Józef. „Die Ostkolonisation im westslawischen und baltischen Sprachraum bis 1350“. In: Werte und Wertungen. Sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Skizzen und Stellungnahmen. Festschrift für Eugeniusz Tomiczek, hrsg. v. Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Alina Jurasz, 504–512. Wrocław: Atut, 2004. |
| 12. | Grabarek, Józef. „Zur Realisierung der standardsprachlichen vokalischen Neuerungen des Frühneuhochdeutschen im Text der Protokolle des Generallandtags von Preußen Königlichen Anteils (1527–1528)“. In: Sprache der deutschsprachigen Kanzleien in der frühneuhochdeutschen Zeit im südlichen Ostseeraum, Teil 1, Phonologische und graphematische Ebene, hrsg. v. Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn, 78–94. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2017. |
| 13. | Grosse, Siegfried. „Sprechen und Schreiben“. In: Vielfalt der Sprachen. Festschrift für Aleksander Szulc zum 75. Geburtstag, hrsg. v. Maria Kłańska, Peter Wiesinger, 205–222. Wien: Praesens, 1999. |
| 14. | Grulkowski, Marcin. Najstarsze Księgi Miejskie Głównego Miasta Gdańska z XIV i początku XV wieku. Studium kodykologiczne. Warszawa: Instytut Historii PAN, Wydawnictwo Neriton, Polskie Towarzystwo Historyczne, 2015. |
| 15. | Hampe, Karl. Der Zug nach Osten. Die kolonisatorische Großtat des deutschen Volkes im Mittelalter. Leipzig, Berlin: B. G. Teubner, 1921. |
| 16. | Hartmann, Stefan. Deutsche Sprachgeschichte. Grundzüge und Methoden. Tübingen: A. Francke, 2018. |
| 17. | Jodłowski, Stanisław. Losy polskiej ortografii. Warszawa: PWN, 1979. |
| 18. | Kaleta, Sławomira. „Das Phänomen der Schrift als empirisches Problem der historischen Phonologie und Graphemik“. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego 117 (1995): 51–61. |
| 19. | Kaleta, Sławomira. Graphematische Untersuchungen zum Codex Picturatus von Balthasar Behem. Kraków: Wydawnictwo UJ, 2004. |
| 20. | Lexer, Matthias. Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/21. Zugriff 10.04.2023, https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Lexer&lemid=S05844#0 |
| 21. | Lindgren, Kaj B. Die Ausbreitung der neuhochdeutschen Diphthongierung bis 1500. Helsinki: Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia, 1961. |
| 22. | Ludat, Herbert. „Słowianie połabscy i marchie nadłabskie jako problem europejskiej historii“. In: Powojenna mediewistyka niemiecka, hrsg. v. Jerzy Strzelczyk, Adam Krawiec, 250–263. Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2017. |
| 23. | Moser, Virgil. Frühneuhochdeutsche Grammatik – Lautlehre. 1. Hälfte: Orthographie, Betonung, Stammsilbenvokale. Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung, 1929. |
| 24. | Napp, Thomas, Hermann Ansorge, Gunter Oettel (Hg.). Zwischen Neiße, Schöps und Spree. Der Landkreis Görlitz. Zittau: Verlag Gunter Oettel, 2011. |
| 25. | Owsiński Piotr A. „Das Deutsche in der Krakauer Stadtkanzlei im 15. Jahrhundert im Spiegel der Sprachanalyse ausgewählter Willküren“. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica 14 (2018): 43–55. |
| 26. | Owsiński Piotr A. „Dialektologische Untersuchungen zu einem Krakauer Testament aus dem 16. Jahrhundert“. Studia Filologiczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach 32 (2019): 343–362. |
| 27. | Owsiński Piotr A. „Zur graphischen Gestalt der deutschen Berufsbezeichnungen in den lateinischen Eintragungen des Thorner Proskriptionsbuches aus den Jahren 1358–1412“. Linguodidactica 25 (2021): 141–166. |
| 28. | Owsiński Piotr A. „Zur Realisierung der standardsprachlichen vokalischen Lautwandelprozesse des Frühneuhochdeutschen im Text der Hermannstädter Protokolle (1560–1565)“. Neophilologus. An International Journal of Modern and Medieval Language and Literature 105 (2021)2: 239–259. Zugriff 7.04.2023, https://link.springer.com/article/10.1007/s11061-021-09671-z. |
| 29. | Owsiński Piotr A. „Ein Versuch der phonematisch-graphematischen Untersuchung des Textes De proscriptis (1381–1412) aus Jauer/Jawor“. Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien 33 (2022) 2: 120–137. |
| 30. | Paul, Hermann. Prinzipien der Sprachgeschichte. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1968. |
| 31. | Piirainen, Ilpo Tapani. Graphematische Untersuchungen zum Frühneuhochdeutschen. Tübingen: Berlin/Boston: De Gruyter, 1968. |
| 32. | Prędota, Stanisław. „Zur graphemischen Interferenz“. Germanica Wratislaviensia 16 (1972): 99–103. |
| 33. | Rehme, Paul. „Stadtbuchstudien“. Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 37 (1916): 1–93. |
| 34. | Scherer, Wilhelm. Zur Geschichte der deutschen Sprache. Berlin: Weidmann, 1878. |
| 35. | Speer, Christian: „Einleitung“. In: Liber Vetustissimus Gorlicensis. Das älteste Görlitzer Stadtbuch / Najstarsza Księga miejska zgorzelecka [1305–1416 (1423)], Bd. 1, hrsg. v. Krzysztof Fokt, Christian Speer, Maciej Mikuła, 11–34. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2017. |
| 36. | Staffa, Marek, Krzysztof R. Mazurski, Janusz Czerwiński, Grzegorz Pisarski,. Słownik geografii turystycznej Sudetów. Pogórze Izerskie, Bd. 2. Wrocław: Wydawnictwo I-BIS, 2003. |
| 37. | Wiktorowicz, Józef. „Die graphematische Analyse der deutschen Sprache in den Krakauer Stadtbüchern des 14. Jahrhunderts“. In: Krakauer Kanzleisprache. Forschungsperspektiven und Analysenmethoden, hrsg. v. Józef Wiktorowicz, 17–32. Warszawa: Zakład Graficzny UW, 2011. |
| 38. | Wiktorowicz, Józef. „Zur Textsortenklassifikation in der deutschen Kanzleisprache in Krakau“. In: Krakauer Kanzleisprache. Forschungsperspektiven und Analysenmethoden, hrsg. v. Józef Wiktorowicz, 127–137. Warszawa: Zakład Graficzny UW, 2011. |
| 39. | Wiktorowicz, Józef. „Die graphematisch-phonologische Analyse der deutschen Sprache in der Krakauer Kanzleisprache im 14. Jahrhundert“. In: Sprache der deutschsprachigen Kanzleien in der frühneuhochdeutschen Zeit im südlichen Ostseeraum, Teil 1, Phonologische und graphematische Ebene, hrsg. v. Hanna Biaduń-Grabarek, Sylwia Firyn, 11–22. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2017. |
| 40. | Zhirmunskij, Viktor M. Istorija nemeckogo jazyka. Moskva: Izdatelstvo Vysshaja shkola, 1965. |
