Przegląd Zachodniopomorski


ISSN: 0552-4245     eISSN: 2353-3021    OAI    DOI: 10.18276/pz.2022.37-17
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Issue archive / t. 37 (66) 2022
W poszukiwaniu dobrego sąsiedztwa. 35 lat koordynowania w IFG i ILiNM inter- i transkulurowych projektów wymiany nad Odrą – szczeciński model germanistyki kulturowego pogranicza, cz. II
(In search of a good neighborhood, Part 2. 35 years of coordination at IFG and ILiNM of inter- and transcultural exchange projects along the Oder River – the Szczecin model of German studies for the cultural border region. Part II)

Authors: Katarzyna Joanna Krasoń ORCID
Uniwersytet Szczeciński
Data publikacji całości:2022
Page range:31 (391-421)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

This text is the second part of the report on the mandate and work of Dr. Andrzej Talarczyk, coordinator at the Institute of German Philology at the University of Szczecin for cooper- ation with academic and non-academic institutions in Germany. It includes further areas of his organizational, teaching and research work according to the following subjects, in chronological order: (1) The message and mission of lectures, (2) New arrangements within the Socrates/Erasmus program, (3) Polish-German-Nordic regionalist academic con- ferences, (4) The Neumark / Terra incognita research project with the emergence of a new Polish-German book series “Badania Nowomarchijskie / Neumärkische Forschungen” (Neumark research). All these activities are embedded in the broader context of the Institute’s development. His engagement and joint efforts include support for the foundation of Chair of Compara- tive Literature. The work and development of this Chair form the background for the fol- lowing descriptions and analyses. With its systemic approach expressed, among other things, in the gradual transition to more and higher quality cross-border cooperation, work in the field of regional studies has continued to develop and expand thematically. This is most clearly illustrated by the cooperation with the Ostsee Academy in Lübeck-Travemünde which has lasted over 20 years – from Polish-German study trips through West Pomera- nia to joint Polish-German-Nordic (Scandinavian) regionalist academic conferences and the development of a series of books “Badania Nowomarchijskie / Neumärkische Forschun- gen”, published by the Szczecin University Press under his leadership. This resulted in draft editions of the next 10 volumes in this series. This is the culmination of this interdisciplinary activity, as members of this Council are visiting professors who have worked in teaching and research in the most dynamically developing organizational structure at the Institute of German Philology: the Department of Comparative Literary Studies. Moreover, this milestone marks another new quality in the history of this institute, and it rounds up and completes the academic activity of Dr. Talarczyk, as can be seen from this two-part series. Dr. Talarczyk has organized 9 scientific conferences, numerous student study trips as well as weekend seminars. He published over 60 publications, including 9 book editions, one of which, an independent monograph based on his doctoral dissertation, received a 3rd degree ministerial academic award. This is one of the greatest achievements in Comparative Literature over the entire history of the Institute of German Philology. For all the activities and achievements in regional research (area studies) described in this two-part report, it is legitimate to apply the designation “Szczecin Model for German Studies of the Cultural Border Region”. This model (in this personnel constellation) also merits a certain pioneering role, not only in the regional context.
Download file

Article file

Bibliography

1.Źródła
2.Białecki, Tadeusz, red. Encyklopedia Szczecina. Wydanie jubileuszowe z okazji 70-lecia polskiego Szczecina. Szczecin: Szczecińskie Towarzystwo Kultury, 2015.
3.Dilthey, Wilhelm. Das Erlebnis und die Dichtung. Lessing-Goethe-Novalis-Hölderlin. Leipzig: Teubner, 1922.
4.Opracowania
5.Albrecht, Dietmar, Andreas Degen, Bernd Neumann, Andrzej Talarczyk, red. Provinz als Zentrum. Regionalität in Literatur und Sprache. Ein polnisch-deutsch-nordisches Symposium. Aachen: Shaker Verlag, 2007.
6.Baran, Magdalena. „Ilu ojczyzn potrzebuje człowiek?”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 4–6 (2013), 245–247: 44–45.
7.Brandt, Marion. „Kleine Literaturen oder Regionalliteratur-Reichweite, Funktion und Besonderheit. Polnisch-deutsch-nordisches Symposium. Szczecin und Pobierowo 6/7–9.10.2007”. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen (2008): 435–437.
8.Gesche, Janina. „Konferencja »Obszar narracji. Literatura regionalna oraz literatura o regionie«”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 10–12 (2009), 203–205: 68–69.
9.Gesche, Janina. „Erzählregionen: Regionales Erzählen und Erzählen über eine Region. Polnisch-deutsch-nordisches Symposium. Szczecin und Pobierowo 24–27.09.2009”. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen (2010): 328–332.
10.Gierke, Michał. „Silva rerum”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczeciń- skiego 7–9 (2018), 308–310: 44–45.
11.Korzeb, Małgorzata, Dorota Sośnicka. „Mare Balticum łączy”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 7–9 (2002), 120–122: 34–35.
12.Korzeb, Małgorzata, Dorota Sośnicka. „Literatur, Grenze, Erinnerungsraum. Symposium in Szczecin und Pobierowo 5–8.09.2002”. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen (2003): 321–324.
13.Krasoń, Katarzyna. „Nieustający dialog”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 10–12 (2011), 227–229: 51–52.
14.Krasoń, Katarzyna Joanna, Bernd Haedrich, red. Dialog polsko-niemiecki i niemiecko- -polski. Szczecin: Zapol, 2012.
15.Krasoń, Katarzyna Joanna, Bernd Haedrich, red. II. Europejskie pogranicza kulturowe. Filozofia – język – literatura. Szczecin: Zapol, 2013.
16.Krasoń, Katarzyna Joanna, Bernd Haedrich, red. III. Mit, baśń i legenda w literaturach europejskich. Szczecin: Zapol 2014.
17.Krasoń, Katarzyna Joanna, Hans-Georg Oertgen, red. IV. Mit, baśń i legenda jako źródło inspiracji poetów, literaturo- i kulturoznawców. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2018.
18.Krasoń, Katarzyna, Andrzej Talarczyk. „Konferencja »Wyzwania współczesnego regionalizmu«”. Ziemia Lubuska 5 (2019): 205–213.
19.Lipnicki, Marcin. „Literatura regionów i prowincji”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 3–4 (2006), 164–165: 26–27.
20.Makowska-Cieleń, Anna, Andrzej Talarczyk. „Obszar Dolnej Noteci w (historycznej) Nowej Marchii jako przedmiot badań – wczoraj, dzisiaj i jutro. Polsko-niemiecka konferencja naukowa poświęcona doktorowi S. Talarczykowi (1922–2002) – in memoriam”. Nadwarciański Rocznik Historyczno-Archiwalny 17 (2010): 535–540.
21.Matławski, Bogdan. „Specjalne wyróżnienie dla publikacji WN US”. Przegląd Uniwersy- tecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 10–12 (2018), 311–313: 73–75.
22.Matławski, Bogdan. „Publikacja na 700-lecie Drezdenka – głos w transgranicznym dialogu regionalistycznym”. Nadwarciański Rocznik Historyczno-Archiwalny 27 (2020): 325–335.
23.Migdalski, Paweł. „10 lat Terra incognita”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 7–9 (2019), 320–322: 64–67.
24.Mrożek, Sebastian. „Provinz als Zentrum. Zu einer Besonderheit der (deutschen) Lite- ratur am Beispiel der baltischen Region. Polnisch-deutsch-nordisches Symposium. Szczecin, Pobierowo 1/2–4.12.2005”. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen (2006): 358–361.
25.Mrożek, Sebastian. „Literatura regionalna”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 7–9 (2007), 176–178: 25–26.
26.Neumann, Bernd, Dietmar Albrecht, Andrzej Talarczyk, red. Literatur Grenzen Erinne- rungsräume. Erkundungen des deutsch-polnisch-baltischen Ostseeraums als einer Literaturlandschaft. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2004.
27.Neumann, Bernd, Andrzej Talarczyk, red. Erzählregionen. Regionales Erzählen und Erzählen über eine Region. Ein polnisch-deutsch-norwegisches Symposium. Aachen: Shaker Verlag, 2011.
28.Neumann, Bernd Andrzej Talarczyk, red. Kleine Literaturen. Ein polnisch-deutsch- -nordisches Symposium. Aachen: Shaker Verlag, 2010.
29.Neumann, Bernd, Andrzej Talarczyk, red. „Nicht von hier und doch nicht fremd“. Auto- biographisches Schreiben über die Herkunft aus einem anderen Land. Ein polnisch- -deutsch-norwegisches Symposium. Aachen: Shaker Verlag, 2015.
30.Schmidt-Henkel, Gerhard. „Regionalliteratur-Grenzliteratur-Weltliteratur”. Colloquia Germanica Stettinensia 197 (1998): 13–33 (tom specjalny: „Provinz als (geistige) Lebensform: Kulturlandschaften der südlichen Ostseeregion im Wandel der Zeit”, red. Andrzej Talarczyk).
31.Scholz-Lübbering, Hannelore. „Codierung der slawischen Sage »Die Mittagsfrau« im gleichnamigen Roman von Julia Franck [Szyfrowanie słowiańskiej legendy o Połu- dnicy w powieści Julii Franck]” W: IV. Mit, baśń i legenda jako źródło inspiracji poetów, literaturo- i kulturoznawców, red. Katarzyna Joanna Krasoń, Hans-Georg Oertgen, 143–157. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2018.
32.Scholz-Lübbering, Hannelore, Hildegard Lämmer, red. Wie die Oder rauscht. Jak szumi Odra. Allerlei Geschichten entlang der Oder und aus der Neumark. Rozmaite historie znad Odry i z Nowej Marchii. Leipzig, 2012.
33.Surynt, Izabela. „Literarische Geist- und Machtdiskurse im europäischen »kurzen Jahrhun- dert« der Jahre 1914–1989/91. Internationales Symposium in Pobierowo und Szczecin 25–28 Oktober 2000”. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen (2001): 407–413.
34.Talarczyk, Andrzej. „Sekcja Humanistyczna” W: Pomorskie Towarzystwo Niemcoznawcze. Komunikat nr 1/91, 5–6. Szczecin, 1991.
35.Talarczyk, Andrzej. „Goście z zagranicy. Sprawozdanie z pobytu w IFG dra Verchau z Uniwersytetu w Moguncji”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szcze- cińskiego 3–4 (1994), 23–24: 6.
36.Talarczyk, Andrzej. „Wizyty w Instytucie Filologii Germańskiej. Sprawozdanie z pobytu prof. J. Wolffa ze Stuttgartu i dra W. Urbana ze Stralsundu”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 4–6 (1996), 45–47: 12.
37.Talarczyk, Andrzej. „Berlińskie spotkanie zChristą Wolf”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 1–3 (2007), 170–172: 41.
38.Talarczyk, Andrzej. „Wizyta prof. Jürgena Wolffa w IFG”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 4–6 (1997), 57–59: 15.
39.Talarczyk, Andrzej. „Szczecin i Opole bliżej”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 10–12 (2000), 99–101: 32–33.
40.Talarczyk, Andrzej. „Nowe porozumienia germanistyki”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 4–6 (2001), 179–181: 42.
41.Talarczyk, Andrzej. „Goście Instytutu Filologii Germańskiej. Sprawozdanie z pobytu w IFG prof. G. Schmidta-Henkela z Uniwersytetu w Saarbrücken i dr. W. Kesslera, dyrektora Biblioteki im. Martina Opitza w Herne”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 7–8 (2007), 26–27: 7.
42.Talarczyk, Andrzej. „Umowa z Uniwersytetem w Lipsku”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 10–12 (2007), 179–181: 41.
43.Talarczyk, Andrzej. „Nowa Marchia – nową lokomotywą współpracy Uniwersytetu Szczecińskiego z Viadriną?”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 1–3 (2012), 230–232: 43–44.
44.Talarczyk, Andrzej. „Znad Szprewy nad Odrę. Wywiad z prof. H. Scholz-Lübbering”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 1–3 (2016), 278–280: 72–73.
45.Talarczyk, Andrzej. „Nie tylko badania regionalne. Od interkulturowości przez intertekstualność do transkulturowości”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 4–6 (2016), 281–283: 70–71.
46.Talarczyk, Andrzej. „Regionalizm nad Dolną Notecią w kontekście akademickich badań nowomarchijskich. Szanse i zagrożenia”. Ziemia Lubuska 3 (2017): 227–245.
47.Talarczyk, Andrzej, Edward Włodarczyk, red. Historyczna Nowa Marchia w historiografii, kulturze, sztuce i architekturze – wczoraj, dzisiaj i jutro. In memoriam doktora Stanisława Talarczyka. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2017.
48.Talarczyk, Andrzej. „Wyzwania współczesnego regionalizmu”. Przegląd Uniwersytecki. Pismo Uniwersytetu Szczecińskiego 10–12 (2018), 311–313: 73–74.
49.Völker, Martin. „Königsberger Zuversicht. Über die jüdische Lyrikerin Gertrud Marx (1851–1916)”. Colloquia Germanica Stetinensia 26 (2017): 63–73.
50.Völker, Martin. „Katakombenstimmung und oppositionelle Arbeit am Märchen – magische Exposition zu Ewald Wasmuth (1890–1963)”. W: IV. Mit, baśń i legenda jako źródło inspiracji poetów, literaturo- i kulturoznawców, red. Katarzyna Joanna Krasoń, Hans-Georg Oertgen, 237–263. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2018.
51.Woldan, Alois. „Ich bin nicht von hier und doch kein fremder - autobiographisches Schre- iben über die Herkunft aus einem fremden Land. 6. polnisch-deutsch-nordisches Symposium. Szczecin/Pobierowo 25–28.04.2013”. Convivium. Germanistisches Jahrbuch.Polen (2014): 235–237.
52.Zybura, Marek, Kazimierz Wóycicki, red. Geist und Macht: Schriftsteller und Staat im Mitteleuropa des „kurzen Jahrhunderts” 1914 –1991. Dresden: Thelem, 2002.