1. | Bartnicki R., Ewangelie synoptyczne. Geneza i interpretacja, Warszawa 2003. |
2. | Brandstaetter R., Księgi Nowego Przymierza. Przekłady biblijne z języka greckiego, Kraków 2004. |
3. | Chmiel J., Interpretacja Starego Testamentu w kerygmacie apostolskim o zmartwychwstaniu Jezusa. Studium hermeneutyczne, Kraków 1979. |
4. | Czerski J., Ewangelie synoptyczne. W aspekcie literackim, historycznym i teologicznym, Opole 1996. |
5. | Ewangelia według Marka, tłum. C. Miłosz, Poznań 1981. |
6. | Ewangelia według św. Marka, tłum. F. Sieg, Warszawa 2014. |
7. | Godyń J., Wstęp, w: tenże, Od Adama i Ewy zaczynać. Mały słownik biblizmów języka polskiego, Kraków–Warszawa 1995. |
8. | Grecko-polski Nowy Testament, tłum. R. Popowski, M. Wojciechowski, Warszawa 1993. |
9. | Gutt E.-A., Dystans kulturowy a przekład, tłum. A. Pokojska, Kraków 2004. |
10. | Kantor M., Struktury dośrodkowe i odśrodkowe w poezji biblijnej. Ps 120–134, Kraków 1998. |
11. | Koziara S., Polszczyzna biblijna w poszukiwaniu wzorca stylowego (doświadczenia i współczesność), w: Polszczyzna biblijna. Między tradycją a współczesnością, red. S. Koziara, W. Przyczyna, t. 1, Tarnów 2009. |
12. | Lausberg H., Retoryka literacka. Podstawy wiedzy o literaturze, tłum. A. Gorzkowski, Bydgoszcz 2002. |
13. | Matuszczyk B., O potrzebie modernizacji języka religijnego w przekładach biblijnych, w: Polszczyzna biblijna. Między tradycją a współczesnością, red. S. Koziara, W. Przyczyna, t. 2, Tarnów 2009. |
14. | Meynet R., Język przypowieści biblijnych, tłum. A. Wałęcki, Kraków 2005. |
15. | Mędala S., Ewangelia według świętego Jana. Rozdziały 1–12, Częstochowa 2010. |
16. | Nida E.A., Language Structure and Translation. Essays…, California 1975. |
17. | Paciorek A., Ewangelia według świętego Mateusza. Rozdziały 1–13, Częstochowa 2004. |
18. | Paciorek A., Ewangelia według świętego Mateusza. Rozdziały 14–28, Częstochowa 2008. |
19. | Pawelec A., Anafora a przekład, w: Mała encyklopedia przekładoznawstwa, red. U. Dąmbska-Prokop, Częstochowa 2000. |
20. | Pismo Święte Nowego Testamentu, Poznań 1984. |
21. | Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Częstochowa 2008. |
22. | Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Poznań 2000. |
23. | Popowski R., καὶ , w: tenże, Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu, Warszawa 1995. |
24. | The Greek New Testament, red. K. Aland, M. Black i in., Stuttgart 1975. |
25. | Ziomek J., Retoryka opisowa, Wrocław–Warszawa 1990. |