W trosce o wysoką jakość zamieszczanych tekstów, wszystkie nadesłane prace podlegają trójetapowej weryfikacji.
Etap wstępny, na poziomie redakcji, to ogólna ocena zgodności zaproponowanego tekstu z profilem czasopisma oraz ustalenie, czy plik komputerowy dostarczony przez autora spełnia kryteria anonimowości. Na tym etapie dostarczony tekst jest również sprawdzany przez system antyplagiatowy.
Na drugim etapie redakcja ocenia jakość merytoryczną tekstu i podejmuje decyzję o skierowaniu go do recenzji, bądź odrzuceniu (ewentualnie na tym etapie autor może zostać poproszony o wprowadzenie koniecznych poprawek). Redakcja ocenia również, czy tekst jest wystarczająco oryginalny i interesujący. Jeśli nie, artykuł może zostać odrzucony bez dalszej weryfikacji.
Na trzecim etapie tekst poddawany jest „podwójnie ślepej” recenzji, którą przeprowadza co najmniej dwóch zewnętrznych specjalistów w danej dziedzinie. Redakcja dokłada wszelkich starań, aby recenzentem nie była osoba pozostająca w konflikcie interesów z autorem. W tym celu recenzent m.in. wypełnia stosowną deklarację (wzór deklaracji tutaj).
Ostateczną decyzję w sprawie publikacji podejmuje redaktor naczelny.
Die folgenden Begutachtungsprinzipien werden beobachtet:
Um vollständige Transparenz des Begutachtungsprozesses zu gewährleisten, stellen wir offiziell das Template eines Begutachtungsformulars zur Verfügung, das zusammen mit dem vorgeschlagenen Manuskript an die Gutachter gesendet wird.
Im Schlussteil der Begutachtung wählt jeder Gutachter eine der folgenden Optionen:
Im Falle einer negativen Beurteilung wird der Text an einen dritten Gutachter gesendet. Bei zwei negativen Begutachtungen wird der Text nicht akzeptiert.
Unabhängig von den Schlussfolgerungen der Gutachter wird der Autor über deren Inhalt informiert und kann darauf reagieren.
Wenn Autoren mit einigen Kommentaren der Gutachter nicht einverstanden sind, können sie dies der Redaktion mitteilen. Die Redakteure werden dann die Meinung des Autors sorgfältig prüfen und darauf reagieren. Falls Korrekturen notwendig sind, wird der Autor gebeten, ein überarbeitetes Manuskript innerhalb der vorgeschriebenen Frist mit den Änderungen in roter Schrift einzureichen. An diesem Punkt überprüfen die Redakteure, ob der Autor die Kommentare der Gutachter berücksichtigt hat. Hat der Autor die empfohlenen Korrekturen nicht eingeführt und nicht darauf reagiert oder die Kommentare der Gutachter nicht ausreichend widerlegt, wird das Manuskript abgelehnt.