Colloquia Germanica Stetinensia

Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2023.32-05
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Issue archive / nr 32
Eingrenzung durch Sprache und Identität bei Michael Zeller in "Die Reise nach Samosch" und bei Stephan Wackwitz in "Ein unsichtbares Land"
(Restrainting by language and identity in the novels by Michael Zeller – "Die Reise nach Samosch" and Stephan Wackwitz – "Ein unsichtbares Land")

Authors: Jan Kubica ORCID
Palacký Universität, Pädagogische Fakultät (Olomouc)
Keywords: family history identity the First and Second World War generation of grandsons culture of remembering
Data publikacji całości:2023-11
Page range:16 (91-106)
Klasyfikacja JEL: A10
Cited-by (Crossref) ?:
Downloads ?: 128

Abstract

Michael Zeller and Stephan Wackwitz belong to the generation of grandchildren who search traces of their own family history. In the novel "Die Reise nach Samosch" by Michael Zeller a young writer Sebastian tries to reconstruct his family history for his grandmother, who comes from Opole (Oppeln in German). She experienced traumatizing stories during the war and after it. Her grandson, a young writer, finds out while working on the family chronicle that his biological grandfather was not a German but a Pole when working on the family chronicle. Stephan Wackwitz, in turn, deals with a diary of his grandfather who worked in southeast Africa and Upper Silesia – these lands belonged to Germany before. He fought in the First World War as an zealous nationalist. The author’s father spent the Second World War in the American captivity. The author tries to explore his grandfather’s and father’s motivation for their attitudes in their lives. I would like to examine and reveal the strategies used by both authors, as presented in the process of their ancestors’ coping with the culture of remembering. The aim of the paper is to provide evidence for the extent to which spatial constellations in the novels by Zeller and Wackwitz are to be viewed as significant memory carriers. I consider family novels of the generations of grandsons a meaningful platform for presenting very problematic historical processes (national socialism, communism) in 1930s and 1940s in central Europe.
Download file

Article file

Bibliography

1.Aller, Katja. „Die Vermessung des grenzenlosen Raums. Die Bestimmung und Analyse virtueller Heterotopien unter Anwendung raumtheoretischer Ansätze von Michel Foucault und Marc Augé“. Mai 2015. Zugriff 28.08.2021. https://www.academia.edu/29411419/Die_Vermessung_des_grenzenlosen_Raumes_Die_Bestimmung_und_Analyse_virtueller_Heterotopien_unter_Anwendung_raumtheoretischer_Ans%C3%A4tze_von_Michel_Foucault_und_Marc_Aug%C3%A9/.
2.Assmann, Aleida. Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München: C. H. Beck, 2018.
3.Blome, Friederike. „Die neuen späten Opfer: die Rolle der Deutschen im Zweiten Weltkrieg; Diskussion eines Perspektivenwechsels in der deutschen Literatur“. Univ. Diss. Padeborn 2008. Zugriff 28.08.2021. https://digital.ub.uni-paderborn.de/hsmig/content/zoom/1557939.
4.Bronfen, Elisabeth. Der literarische Raum. Eine Untersuchung am Beispiel von Dorothy M. Richardons Romanzyklus „Pilgrimage“. Tübingen: Niemeyer, 1986.
5.Gerhard, Ute. „Literarische Transit-Räume. Ein Faszinosum und seine diskursive Konstellation im 20. Jahrhundert“. In: Raumkonstruktionen in der Moderne. Kultur – Literatur – Film, hrsg. v. Sigrid Lange, 93–110. Bielefeld: Aisthesis, 2001.
6.Gmehling, Karl-Heinz. „Raumkonstellationen in Ota Filips Roman ‚Café Slavia‘“. Studia Germanistika 23 (2018): 65–82.
7.Hillmann, Heinz. „Erschwerter Abschied und schwierige Vergegenwärtigung: deutsche Familiengeschichten um die Jahrtausendwende. Wibke Bruhns ,Meines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie‘ (2004) und Stephan Wackwitz ,Ein unsichtbares Land. Familienroman‘ (2005)“. In: Lebendiger Umgang mit den Toten – der moderne Familienroman in Europa und Übersee, hrsg. v. Heinz Hillman, Peter Hühn, 421–454. Hamburg: Verlag der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2012.
8.Hoffmann, Gerhard. Raum, Situation, erzählte Wirklichkeit. Poetologische und historische Studien zum englischen und amerikanischen Roman. Stuttgart: Metzler, 1978.
9.Ribolová, Veronika. Die Rezeption des Zweiten Weltkriegs und seiner Konsequenzen in der gegenwärtigen deutschen „Enkelliteratur“. Diplomarbeit an der Universität Südböhmen, Budweis 2015. Zugriff 28.08.2021. https://theses.cz/id/xegw78/Diplomov_prce_-_Veronika_Ribolov.pdf.
10.Wackwitz, Stephan. Ein unsichtbares Land. Familienroman. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2005.
11.Würzbach, Natascha. „Raumdarstellung“. In: Erzähltextanalyse und Gender Studies, hrsg. v. Vera Nünning, Ansgar Nünning, 49–71. Stuttgart: J. B. Metzler, 2004.
12.Zeller, Michael: Die Reise nach Samosch. Freiburg: ars vivendi verlag, 2004.