Autobiografia Literatura Kultura Media


ISSN: 2353-8694    OAI    DOI: 10.18276/au.2019.2.13-12
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS

Issue archive / nr 2 (13) 2019
Prześwietlanie Dzienników w Gombrowicz, este hombre me causa problemas Juana Carlosa Gómeza
(Vetting of Gombrowicz’s “Diary” in “Gombrowicz, este hombre me causa problemas” by Juan Carlos Gómez)

Authors: NINA PIELACIŃSKA ORCID
Uniwersytet Szczeciński
Keywords: autobiography diary essay Witold Gombrowicz Juan Carlos Gómez
Data publikacji całości:2019
Page range:14 (117-130)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

This paper discusses “Milonga for Gombrowicz”, an essay written by Juan Carlos Gómez in which the author begins by reflecting upon Gombrowicz’s “Diary”. As Gómez was one of the Polish writer’s closest Argentinean friends, the biographical perspective enables the text in question to be read as an intimate history of their relationship that is also shared with the public. As the analysis presented in this article shows, Gombrowicz’s work offered Gómez an opportunity to metaphorically resume their conversations which had been disrupted when Gombrowicz departed Argentina, providing him with a pretext to present his own philosophical views, and above all to convince readers that he was the only legitimate “heir” to Gombrowicz’s “throne”.
Download file

Article file

Bibliography

1.Aira, Cesar. Spojrzenie pozera. Tłum. Ewa Kobyłecka-Piwońska. W: Witold Gombrowicz pisarz argentyński. Antologia, 201–206. Łódź–Wrocław: Universitas–WUŁ, 2018.
2.Bereza, Henryk. „Goma”. Twórczość 7 (2000): 83–87.
3.Bereza, Henryk. „Goma (2)”. Twórczość 7–8 (2004): 146–162.
4.Cybulska-Janczew, Małgorzata, Jacek Perlin. Gramatyka języka hiszpańskiego z ćwiczeniami. Warszawa: PWN, 2002.
5.Czermińska, Małgorzata. „Autobiografia jako wyzwanie: o Dzienniku Gombrowicza”. Teksty Drugie 1 (1994): 49–58.
6.Fiut, Aleksander. „Uwagi o Kronosie”. Teksty Drugie 2 (2015): 166–179.
7.Forn, Juan. „El fiel Goma”. Página 1/2 (2012). Dostęp 9.09.2019. https://www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/13-209821-2012-12-14.html.
8.Gombrowicz, Rita. Gombrowicz w Argentynie. Świadectwa i dokumenty 1939–1963. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2004.
9.Gombrowicz, Witold. Dziennik I,II,III. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1997.
10.Gómez, Juan C. „4 sierpnia 2004”. Tłum. Rajmund Kalicki. Twórczość 7–8 (2004): 139.
11.Gómez, Juan C. „Gombrowicziana: Rajmund Kalicki”. Twórczość 3 (2019). Dostęp 12.09.2019. http://tworczosc.com.pl/artykul/gombrowicziana-rajmund-kalicki/.
12.Gómez, Juan C. Gombrowiczidas. Buenos Aires: Elortiba.org, 2008–2011. Dostęp 6.09.2019. http://www.elortiba.org/old/gombr2.html.
13.Gómez, Juan C. „La identificación de los apodos y de la actividad”. Letras Uruguay (2008). Dostęp 9.09.2019. http://letras uruguay.espaciolatino.com/aaa/gomez_juan_carlos/la_identificacion_de_los_apodos.htm.
14.Gómez, Juan C. „Milonga dla Gombrowicza”. Tłum. Rajmund Kalicki. Twórczość 7–8 (2004): 79–134.
15.Gómez, Juan C. „Nowy przewodnik po Gombrowiczu”. Tłum. Rajmund Kalicki. Twórczość 7–8 (2004): 93–134.
16.Gómez, Juan C. „Odjazd: kwiecień 1963”. W: Rita Gombrowicz, Gombrowicz w Argentynie. Świadectwai dokumenty 1939–1963, 279–284. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2004.
17.Gómez, Juan C. „Uwaga gombrowiczanie!”. Tłum. Ewa Zaleska. Twórczość 9 (2005): 110–117.
18.Gómez, Juan C. „Wolność i początek chwały 1955–1963”. W: Rita Gombrowicz, Gombrowicz w Argentynie. Świadectwa i dokumenty 1939–1963, 174–234. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2004.
19.Gómez, Juan C. „Wyimki z listów Witolda Gombrowicza do argentyńskich przyjaciół”. Tłum. Rajmund Kalicki. Twórczość 7 (1999): 73–84
20.Gómez, Juan C. „Zobaczymy się w Bueno Saires”. Tłum. Rajmund Kalicki. Twórczość 7–8 (2004): 46–92.
21.Jarzębski, Jerzy. Gombrowicz. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004.
22.Kalicki, Rajmund. Tango Gombrowicz. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1984.
23.Kobyłecka-Piwońska, Ewa. „Dziennik argentyński, czyli jakiego Gombrowicza czyta się w Buenos Aires”. Teksty Drugie 1 (2016): 281–302. Dostęp 12.09.2019. DOI: 10.18318/td.2016.1.18.
24.Łapiński, Zbigniew. Ja, Ferdydurke: Gombrowicza świat interakcji. Lublin: KUL, 1985.
25.Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza. „Wierny Goma nie żyje”. Dostęp 3.09.2019. http://muzeumliteratury.pl/wierny-goma-nie-zyje/.
26.Nirenberg, Ricardo. „Proza jak zupa”. Tłum. Rajmund Kalicki. Twórczość 1 (2000): 128–129.
27.Rodak, Paweł. Między zapisem a literaturą. Dziennik polskiego pisarza w XX wieku (Żeromski, Nałkowska, Dąbrowska, Gombrowicz, Herling-Grudziński). Warszawa: WUW, 2011.
28.Rússovich, Alejando. „Powrót do literatury 1948–1955 i praca w Banco Polaco”. W: Rita Gombrowicz, Gombrowicz w Argentynie. Świadectwa i dokumenty 1939–1963, 122–171. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2004.
29.Tischner, Łukasz. Gombrowicza milczenie o Bogu. Kraków: WUJ, 2013.
30.Zybura, Marek. Patagończyk w Berlinie. Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej. Kraków: Universitas, 2004.