Colloquia Germanica Stetinensia

Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia


ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2023.32-17
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Issue archive / nr 32
Zur aktuellen Situation des deutschen Minderheitenunterrichts in Polen
(On the current situation of german minority education in Poland)

Authors: Ryszard Ziaja ORCID
Uniwersytet Opolski, Instytut Językoznawstwa
Keywords: minority minority language minority education language and identity
Data publikacji całości:2023-11
Page range:18 (349-366)
Cited-by (Crossref) ?:
Downloads ?: 184

Abstract

The article deals with the current situation of German minority teaching in Poland. The current situation is explored from the perspective of the thirty-year development of the German minority language in the Polish school system on the formal legal, social and didactic level. In principle, the focus of the analysis is placed on educational aspects. Accordingly, a redefinition of the German minority language in the didactic frame of reference and the processing of a corresponding textbook are declared necessary.
Download file

Article file

Bibliography

1.Berend, Nina. „Kann Deutsch als ‚Minderheitensprache‘ unterrichtet werden? Überlegungen zu einem aktuellen Problem“. Zeitschrift für Mitteleuropäische Germanistik, hrsg. v. Csaba Földes, 13–28. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2013.
2.Berlińska, Danuta. Mniejszość niemiecka na Śląsku Opolskim w poszukiwaniu tożsamości. Opole: Wydawnictwo Instytut Śląski, 1999.
3.Dirim, Inci, Paul Mecheril. Heterogenität, Sprache(n), Bildung. Die Schule der Migrationsgesellschaft. Bad Heilbrunn: Verlag Julius Klinkhardt, 2018.
4.Fandrych, Christian. „Grundlagen der Linguistik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache“. In: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Ein internationales Handbuch. 1. Halbband, hrsg. v. Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, 173–188. Berlin, New York: De Gruyter, 2011.
5.Grucza, Franciszek. „Deutsch in Polen“. In: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Ein internationales Handbuch. 1. Halbband, hrsg. v. Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, 1761–1766. Berlin, New York: De Gruyter, 2010.
6.Janusz, Grzegorz. „Gutachten über Kürzung der Finanzmittel für die Realisierung der Aufgaben, die ermöglichen, die nationale, ethnische und sprachliche Identität der Kinder der deutschen Minderheit zu pflegen“. Zugriff 11.10.2022. https://skgd.pl/wp-content/uploads/2022/02/TSKN_Gutachten_Deutsch_Minderheitensprache_Polen.pdf.
7.Kaufmann, Susan. „Heterogenität und Binnendifferenzierung im DaZ-Unterricht“. In: Fortbildung für DaZ-Kursleitende, hrsg. v. Susan Kaufmann, 185–214. Ismaning: Hueber Verlag, 2007.
8.Lemańczyk, Magdalena, Mariusz Baranowski. Mniejszość niemiecka w województwie opolskim jako wartość dodana. Warszawa: Instytut Wydawniczy Książka i Prasa, 2020.
9.Rosenbaum, Sebastian, Grzegorz Janusz, Zuzanna Donath-Kasiura, Joanna Hassa, Tomasz Cuber. Deutsche Minderheit in Fakten und Zahlen. Opole: Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen im Oppelner Schlesien, 2018.
10.Rösler, Dietmar. Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung. Metzler: Stuttgart, 2012.
11.Sakson, Andrzej. Menschen im Wandel. Polen und Deutsche, Minderheiten und Migranten in Europas Geschichte und Gegenwart. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam, 2008.
12.Wałęga-Kopka, Karolina. Deutsch als Minderheitssprache – zwischen Mutter- und Erwerbssprache. Ein Gegenwärtiger Bilingualismus der Jugendlichen im Oppelner Schlesien, 2019. Zugriff 11.10.2022. https://dspace.uni.lodz.pl/xmlui/bitstream/handle/11089/27889/Deutsch%20als%20Minderheitssprache%20zwischen%20Mutter%20und%20Erwerbssprache.%20Ein%20gegenw%C3%A4rtiger%20Bilingualismus%20bei%20Jugendlichen%20im%20Oppelner%20Schlesien_C_Walega_Kopka_FERTIG.pdf?sequence=1&isAllowed=y.