Studia Językoznawcze

synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny


ISSN: 1730-4180     eISSN: 2353-3161    OAI    DOI: 10.18276/sj.2020.19-02
CC BY-SA   Open Access   CEEOL  ERIH PLUS

Issue archive / t. 19, 2020
O języku polskiej powieści brukowej
(On the language of the Polish pulp fiction novels)

Authors: Danuta Bieńkowska ORCID
Łódź

Elżbieta Umińska-Tytoń ORCID
Uniwersytet Łódzki, Łódź
Keywords: Polish literature pulp fiction novels 19th–20th centuries Łódź linguistic style
Data publikacji całości:2020
Page range:19 (19-37)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

The subject of description and analysis in this article are the linguistic-stylistic features of the Polish pulp fiction novels of the late 19th and early 20th century. Pulp fiction novels, which belong to the so called secondary (or lower class) literature, were intended to satisfy the ludic and cultic reading needs of the middle and lower social layer. The pulp fiction novels are dominated by a simple style, sprouting from the implementation of the veristic ideas, according to which the texts were to reflect the reality, refer to the mentality, customs, culture, and language of the readers. In order to make the depicted world real, the onyms were used (names, surnames, nicknames of the characters and the topographical names) as well as the abundance of linguistic means typical of the colloquial communication. In the stylistics of the pulp fiction novels present are also elements characteristic of the artistic (poetic) style, that make them more sophisticated or literary. They were intended to create in an average common reader the idea of what literariness is.
Download file

Article file

Bibliography

1.Bieńkowska, Danuta. Z problemów stylizacji językowej w twórczości Władysława Reymonta. Częstochowa: Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie, 1985.
2.Bieńkowska, Danuta, Marek Cybulski, Elżbieta Umińska-Tytoń. Słownik dwudziestowiecznej Łodzi. Konteksty historyczne, społeczne, kulturowe. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2007.
3.Biskupski, Łukasz. „Nota edytorska”. W: Papierowi bandyci. Wypisy z polskojęzycznych powieści obiegu brukowego do 1939 roku, red. Łukasz Biskupski, Monika Rawska, 142–143. Łódź: Wydawnictwo Przypis, 2017.
4.Biskupski, Łukasz, Monika Rawska, red. Papierowi bandyci. Wypisy z polskojęzycznych powieści obiegu brukowego do 1939 roku. Łódź: Wydawnictwo Przypis, 2017.
5.Czarnik, Oskar Stanisław. „Literatura w prasie codziennej: wzorce fabularne sensacyjnych powieści w odcinkach z lat 1918–1926”. Kwartalnik Historii Prasy Polskiej 3 (1979): 25–44.
6.Doroszewski, Witold. O kulturę słowa. Poradnik językowy. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962.
7.Doroszewski, Witold, red. Słownik języka polskiego. T. 1–11. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1958–1969.
8.Dubisz, Stanisław. „Uwagi o dialektyzacji w Konopielce Edwarda Redlińskiego”. Poradnik Językowy 7 (1977): 292–304.
9.Dunin, Janusz. Papierowy bandyta. Książka kramarska i brukowa w Polsce. Łódź: Wydawnictwo Łódzkie, 1974.
10.Dunin, Janusz. „U źródeł czytelnictwa ludowego”. W: W świecie pieśni i bajki. Studia folklorystyczne, red. Ryszard Górski, Julian Krzyżanowski, 85–95. Wrocław–Warszawa–Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969.
11.Głowiński, Michał, Teresa Kostkiewiczowa, Aleksandra Okopień-Sławińska, Janusz Sławiński. Słownik terminów literackich, wyd. II. Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, 1988.
12.Hernas, Czesław. „Brukowa literatura”. W: Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny, red. Julian Krzyżanowski, Czesław Hernas, 110–112. T. 1. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984.
13.Hernas, Czesław. „Potrzeby i metody badania literatury brukowej”. W: O współczesnej kulturze literackiej, red. Stafan Żeromski, Maryla Hopfinger, 15–45. T. 1. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskch, 1973.
14.Kamińska, Maria. „Potoczne kwalifikatory leksykalne”. W: Symbolae Slavisticae: dedykowane pani profesor Hannie Popowskiej-Taborskiej, red. Ewa Rzetelska Feleszko, 158–161. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1996.
15.Kaden Bandrowski, Juliusz. „Ballada o książce”. W: Papierowi bandyci. Wypisy z polskojęzycznych powieści obiegu brukowego do 1939 roku, red. Łukasz Biskupski, Monika Rawska, 637–645. Łódź: Wydawnictwo Przypis, 2017.
16.Karaś, Halina. „Rusycyzmy frazeologiczne w polszczyźnie okresu zaborów (na materiale prasy warszawskiej)”. W: Studia nad słownictwem XIX i XX wieku, red. Władysław Kupiszewski, 126–157. T. 2. Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, 1993.
17.Klemensiewicz-Bajerowa, Irena. „Polska oboczność e:o w przyimkach i przedrostkach”. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej 2 (1955): 162–202.
18.Krzyżanowski, Julian. Władysław St. Reymont. Twórca i dzieło. Lwów: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1937.
19.Szober, Stanisław. Słownik poprawnej polszczyzny, wyd. VI. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966.
20.Umińska-Tytoń, Elżbieta. „O tzw. konstrukcjach tautologicznych w polszczyźnie mówionej”. Rozprawy Komisji Językowej ŁTN 9 (1995): 241–248.
21.Wadas, Malwina. „Nota edytorska”. W: Papierowi bandyci. Wypisy z polskojęzycznych powieści obiegu brukowego do 1939 roku, red. Łukasz Biskupski, Monika Rawska, 432–433. Łódź: Wydawnictwo Przypis, 2017.
22.Wasilewski, Zygmunt. „O sztuce i człowieku wiecznym”. W: Papierowi bandyci. Wypisy z polskojęzycznych powieści obiegu brukowego do 1939 roku, red. Łukasz Biskupski, Monika Rawska, 589–602. Łódź: Wydawnictwo Przypis, 2017.