Studia Językoznawcze

synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny


ISSN: 1730-4180     eISSN: 2353-3161    OAI    DOI: 10.18276/sj.2019.18-02
CC BY-SA   Open Access   ERIH PLUS

Issue archive / t. 18, 2019
Komentarze metajęzykowe w Opisach niektórych okolic Polski Klementyny z Tańskich Hoffmanowej

Authors: Danuta Bieńkowska ORCID
Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna, Łódź

Elżbieta Umińska-Tytoń ORCID
Uniwersytet Łódzki, Łódź
Keywords: komentarze metajęzykowe Klementyna z Tańskich Hoffmanowa Opisy niektórych okolic Polski
Data publikacji całości:2019
Page range:12 (19-30)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

The article depicts the linguistic interests of Klementyna Hoffman de domo Tańska (1798–1845), which are visible in her metalinguistic commentaries appearing in the text of “Descriptions of Some Regions of Poland”. The descriptions are the fruit of the trips she took in the 1820s across some regions of Poland. Her linguistic ref lections concern the quality of the speech represented by inhabitants of the villages she visited and the meanings of proper names of places, of which folk etymology is quite often referred to.
Download file

Article file

Bibliography

1.Hoffmanowa z Tańskich, Klementyna. Dzieła Klementyny z Tańskich Hoffmanowej. Wydanie nowe pod redakcją Narcyzy Żmichowskiej. Warszawa 1876, t. V: Opisy niektórych okolic Polski, 7–303.
2.Aleksandrowicz, Alina. „«Język jest granicą świętą» (Synonimy literackie na początku XIX wieku)”. W: Studia z historii języka polskiego i stylistyki historycznej ofiarowane Profesor Halinie Wiśniewskiej na 50-lecie Jej pracy naukowo-dydaktycznej, red. Czesław Kosyl. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2001, 21–28.
3.Dziechcińska, Hanna. O staropolskich dziennikach podróży. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 1991.
4.Grabowski, Ambroży, Kraków i jego okolice, wyd. III. Kraków 1836.
5.Kępka, Izabela, Lucyna Warda-Radys. „Wartościowanie języka polskiego w wybranych pamiętnikach kobiet związanych z okresem romantyzmu”. W: Język – tradycja – tożsamość, red. Ewa Rogowska-Cybulska, Małgorzata Milewska-Stawiany. Gdańsk: Wydawnictwo UG, 2013, 73–80.
6.Klink, Justyna. „Listy brata i siostry Klementyny z Tańskich Hoffmanowej jako przykład formy dydaktycznej”. Zielonogórskie Seminaria Językoznawcze (2005): 131–137.
7.Kopaliński, Władysław. Słownik mitów i tradycji kultury. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987.
8.Kozaryn, Dorota. „Język jako gwarant kultury narodowej w listach brata i siostry Klementyny z Tańskich Hoffmanowej”. W: Kulturowe konteksty języka, red. Beata Afeltowicz, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska. Szczecin: Wydawnictwo volumina.pl, 2014, 117–127.
9.Kozaryn, Dorota. „Pismo Święte z ksiąg Starego i Nowego Zakonu... Klementyny z Tańskich Hoffmanowej – uwagi językoznawcy”. Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny, 16 (2017): 163–174.
10.Kozaryn, Dorota. „Synonimy według Klementyny z Tańskich Hoffmanowej”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica, 48 (2014): 87–94.
11.Krzyżanowski, Julian. Mądrej głowie dość dwie słowie. Trzy centurie przysłów polskich. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958.
12.Maćkowiak, Krzysztof. Słownik a poezja. Z zagadnień świadomości leksykalnostylistycznej polskiego oświecenia. Zielona Góra: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Tadeusza Kotarbińskiego, 2001.
13.Malec, Maria. Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003.
14.Markiewicz, Henryk. Polska nauka o literaturze. Warszawa: PWN, 1981.
15.Rogowska-Cybulska, Ewa. „O motywacji imionami w etymologiach ludowych polskich toponimów”. Onomastica, 58 (2014): 167–181.
16.Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski. T. I–XI. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, 1959–1969.
17.Sokólska, Urszula. O, mowo polska, ty ziele rodzime... Wokół refleksji nad kształtem polszczyzny. Białystok: Wydawnictwo Prymat, 2017.
18.Zierhoffer, Zofia, Karol Zierhoffer. „Etymologie ludowe, ich funkcje i struktura”. Onomastica, 56 (2012): 15–23.