Rocznik Komparatystyczny

ISSN: 2081-8718     eISSN: 2353-2831     DOI: 10.18276/rk.2017.8-15
CC BY-SA   Open Access 

Lista wydań / 8 (2017)
Life Trajectories and Constellations of Eleonora Kalkowska (1883–1937)

Autorzy: Anna Dżabagina
Uniwersytet Warszawski
Słowa kluczowe: komparatystyka literacka modernizm transnarodowy exile studies Eleonora Kalkowska
Rok wydania:2017
Liczba stron:20 (317-336)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstrakt

The study is devoted to Eleonore Kalkowska (1883–1937), a forgotten Polish-German writer, mostly remembered as a playwright from Berlin associated with the Zeittheater movement, especially as an author of famous play Josef, staged at Volksbühne in 1929. In the paper Kalkowska is presented in the broader context – instead of analyzing her works, the author outlines the trajectories of the writer’s life and constellations. At the one hand the author focuses on Kalkowska’s Weimar Republic period (for example writer’s contacts with Karin Michaelis) and the years of her exile from the Third Reich at the other. The later aspect allows to bring up Kalkowska case as an important and forgotten link of the German exile studies.
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.An Encyclopedia of German Writers 1900–1933. Biographies and Bibliographies with Exemplary Readings. Vol. 5. Ed. Brian Keith-Smith. Lewiston–Queenston–Lampeter: Edwin Mellen Press, 1997.
2.Bab, Julius. Die deutsche Kriegslyrik. Eine kritische Bibliographie. Stettin: Norddeutscher Verlag, 1920.
3.Bahr, Ehrhard. Weimar on the Pacific. German Exile Culture in Los Angeles and the Crisis of Modernism. Berkley–Los Angeles–London: University of California Press, 2007.
4.Bate, David. Photography and Surrealism: Sexuality, Colonialism and Social Dissent. London–New York: I.B.Tauris, 2003.
5.Binder, Hans-Otto. „Zum Opfern bereit: Kriegsliteratur von Frauen”. Kriegserfahrungen. Studien zur Sozial- und Mentalitätsgeschichte des Ersten Weltkrieges. Eds. Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumeich, Dieter Langeweische, Hans-Peter Ullman. Essen: Klartext, 1997.
6.Blake, Robert. Disraeli. London: Faber & Faber, 1967.
7.Brinson, Charmian, Malet, Marian. „Rudolf and Ika Olden in British Exile”. Rudolf Olden. Journalist gegen Hitler – Anwalt der Republik. Eds. Sylvia Asmus, Brita Eckert. Leipzig–Frankfurt am Main–Berlin: Deutsche Nationalbibliothek, 2010.
8.Budke, Petra, Schulze, Jutta. Schriftstellerinnen in Berlin 1871 bis 1945. Ein Leben und Werk. Berlin: Orlanda Frauenverlag, 1995.
9.Concise Dictionary of Women Artist. Ed. Delia Gaze. New York–Oxon: Routledge, 2011.
10.Drewniak, Bogusław. „Sprawa Jakubowskiego – rzecz o Eleonorze Kalkowskiej”. Idem. Polsko-niemieckie zbliżenia w kręgu kultury 1919–1939. Gdańsk: Wydawnictwo Polnord-Oskar, 2005. 372–376.
11.Duda, Artur. „Pierwszy sezon Teatru Narodowego w Toruniu. Dyrekcja Franciszka Frączkowskiego (1920/21)”. Rocznik Toruński 43 (2016): 73–106.
12.Dzhabagina, Anna. „Młodopolski debiut Eleonory Kalkowskiej w świetle nietzscheańskiej filozofii życia”. Pamiętnik Literacki 4 (2014): 7–23.
13.Dżabagina, Anna. „Sein oder Nichtsein, czyli Eleonora Kalkowska wobec wojny i kryzysu”. Wspólnota wyobrażona. Pisarki Europy Środkowej wobec problemów literackich, społecznych i politycznych lat 1914–1945. Eds. Grażyna Borkowska, Iwona Boruszkowska, Katarzyna Nadana-Sokołowska. Warszawa: Wydawnictwo IBL, 2017. 429–447.
14.Emma Goldman. A Guide to Her Life and Documentary Sources. Ed. Candance Falk. Alexandria: Chadwyck-Healey Inc., 1995.
15.Feldman, Wilhelm. Sprawa polska w Niemczech. Dwa głosy. Wiedeń: Wydawnictwo Księgarni Maryana Hasklera, 1916.
16.Filochowska, Helena. „Na ofiarnym stosie”. Na Posterunku 28 (1917): 3–5.
17.Gajkowska, Cecylia. „Tygodnik Ilustrowany”. Józef Bachórz, Alina Kowalczykowa. Słownik literatury polskiej XIX wieku. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2002. 965–966.
18.Goldfarb Marquis, Alice. „Written on the Wind: The Impact of Radio during the 1930s”. Journal of Contemporary History 3 (1984): 385–415.
19.Goll, Yvan. Germaine Berton. Die Rote Jungfrau. Berlin: Wallstein Verlag, 1925.
20.Goll, Ivan. „Prozeß Germaine Berton”, Das Tagebuch 1 (1924): 9–11.
21.Grossman, Atina. „Abortion and Economic Crisis: The 1931 Campaign Against § 218 in Germany”. New German Critique 14 (1978): 119–137.
22.Groth, Jarosław. „Eugenia Sokolnicka – A Contribution to the History of Psychoanalysis in Poland and France”. Psychoanalysis and History 17 (2015): 59–86.
23.Hernik Spalińska, Jagoda. „Eleonora Kalkowska – przywracanie pamięci”. Eleonora Kalkowska. Sprawa Jakubowskiego. Doniesienia drobne. Dramaty. Eds. Dorota Buchwald, Jagoda Hernik-Spalińska, Warszawa: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, 2005.
24.Ich schreibe, weil ich schreibe: Autorinnen der GEDOK, eine Dokumentation. Hrsg. Irma Hildebrandt, Renate Massmann. Stuttgart: Weise’s Hofbuchh, 1990.
25.Jung-Hofmann, Christina. „Eleonore Kalkowskas «März» – Aktualisierung durch Analogisierung historischer Strukturen”. Eadem. Wirklichkeit, Wahrheit, Wirkung. Untersuchungen zur funktionalen Ästhetik des Zeitstückes der Weimarer Republik. Frankfurt am Main–Berlin–Bern: Peter Lang, 1999.
26.J., „Głos autorki «Jakubowskiego» o teatrze przyszłości”. Gazeta Lwowska 58 (1932): 3.
27.Kafka, Hans. „Dramatikerinnen: Frauen erobern die Bühne”. Die Dame 8 (1933): 16–17.
28.Kalkowska, Eleonora. Der Rauch des Opfers. Ein Frauenbuch zum Kriege. Jena: Eugen Diederiechs, 1916.
29.------. Die Oktave. Berlin: Fleischel, 1912.
30.------. Dramen. Josef, Minus x Minus = Plus!, Zeitungsnotizen. Hrsg. Agnes Trapp. München: Martin Meidenbauer, 2008.
31.------. Głód życia. Wstęp i oprac. Anna Dżabagina. Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2016.
32.------. März: Dramatische Bilderfolge aus dem Jahre 48. Strassburg: Heitz, 1928.
33.E. K. [Eleonore Kalkowska]. „Pariser Filmenschilder”. Der Welt-Spiegel 33 (1933): 6.
34.Kelles-Krauz, Kazimierz. Listy. Vol. 2. Eds. Feliks Tychy, Wiesław Bieńkowski, Aleksandra Garlicka, Aleksander Kochański. Wrocław: Biblioteka Sejmowa, 1984.
35.Kramsztyk, Zofia. „Eleonora Kalkowska”. Wiadomości Literackie 19 (1929): 2.
36.Krasuska, Karolina. Płeć i naród: Trans/lokacje. Maria Komornicka/Piotr Odmieniec Włast, Else Lasker-Schüler, Mina Loy. Warszawa: Wydawnictwo IBL, 2011.
37.Leyko, Małgorzata. „Friedrich Wolf: Lekarz – komunista – pisarz”. Faktomontaże Leona Schillera. Polityka społeczna R.P. Cjankali. Krzyczcie, Chiny! Ed. Anna Kuligowska-Korzeniewska, Warszawa: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, 2016. 171–195.
38.Ławnikowska-Koper, Joanna. „W obronie sprawiedliwości: Eleonora Kalkowska (1883–1937) – między Warszawą a Berlinem”. Roczniki Humanistyczne 5 (2015): 144–158.
39.Magnone, Lena. „Pionierka psychoanalizy we Francji”. Eadem. Emisariusze Freuda. Transfer kulturowy psychoanalizy do polskich sfer inteligenckich przed drugą wojną światową. Vol. II. Kraków: Universitas, 2016. 7–70.
40.------. „Sześć seansów. Eugenia Sokolnicka i Fałszerze André Gide’a”. Przegląd Filozoficzno-Literacki 1–2 (2013): 112–131.
41.Migracje modernizmu. Nowoczesność i uchodźcy. Eds. Tomasz Majewski, Agnieszka Rejniak-Majewska. Łódź–Warszawa: Narodowe Centrum Kultury, 2014.
42.Morgan, Betty. „Eleonora Kalkowska”. Wiadomości Polskie 1 (1942): 5.
43.Mostar, Herrmann. Unschuldig verurteilt! Aus der Chronik der Justizmorde. Frankfurt: Ullstein, 1961.
44.Münter, Gabriele. Menschenbilder in Zeichnungen. Zwanzig Lichtdrucktafeln mit einer Einführung von G. F. Hartlaub und mit Erinnerungen der Künstlerin. Hrsg. Gustav Friedrich Hartlaub. Berlin: Konrad Lemmer Verlag, 1952.
45.Olden, Rudolf, Bornstein, Josef. Der Justizmord an Jakubowski. Berlin: Tagebuchverlag, 1928.
46.Peukert, Detlev. „Total crisis 1930–1933”. Idem. The Weimar Republic: The Crisis of Classical Modernity. Trans. Richard Deveson. New York: Penguin, 1992.
47.Red. „Szarota Elida Maria”, „Szarota Marceli”. Polski Słownik Biograficzny XLVII. Warszawa–Kraków, 2010. 108–112.
48.Reiter, Andrea. „Political Exile and Exile Politics in Britain”. The Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies 12 (2011): xi–xxvii.
49.------. “Refugee Organizations in Britain 1933–1945”. The Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies 10 (2008). ix–1.
50.Ritchie, James MacPherson. „Refugees from Nazism”. Idem. German Exiles. British Perspectives. New York: Peter Lang, 1997. 8–29.
51.R.Z. „Przed premjerą warszawską «Józefa». Rozmowa z p. Eleonorą Kalkowską”. Gazeta Lwowska 209 (1929): 3.
52.Schroeder-Krassnow, Sabine. „The Changing View of Abortion: a Study of Friedrich Wolf’s Cyankali and Arnold Zweig’s Junge Frau von 1914”. Studies in 20th Century Literature 4 (1979): 33–47.
53.Schulte, Birgit. Die Grenzen des Frauseins aufheben – die Bildhauerin Millz Steger 1881–1948. Vortrag an der FernUniversität am 30. April 1999 in Hagen. https://www.fernuni-hagen.de/imperia/md/content/gleichstellung/heft29schulte.pdf [accessed: 20.02.2018].
54.Snyder, Timothy. Nationalism, Marxism, and Modern Central Europe: A Biography of Kazimierz Kelles-Krauz (1872–1905). Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
55.Sonn, Richard. „Gender and Political Violence: The Case of Germaine Berton”. Idem. Sex, Violence, and the Avant-garde: Anarchism in Interwar France. University Park: Pennsylvania State University Press, 2010.
56.------. „Jews, Expatriate Artists, and Political Radicalism in Interwar France”. Proceedings of The Western Society for French History 37 (2009): 267–281.
57.„Stimme Der Wahrheit”: German-language Broadcasting by the BBC”. The Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies 5 (2003).
58.Stürzer, Anne. Dramatikerinnen und Zeitstücke. Ein vergessens Kapitel der Theatergeschichte von der Weimarer Republik bis zur Nachkriegszeit. Stuttgart: Metzler, 1993.
59.Szarota, Elida Maria. „Pożegnanie z matką i z Niemcami”. WIR 2 (1995): 212–218.
60.Szarota, Tomasz. „Spotkania między Polakami i Niemcami w Berlinie (1815–1945)”. Robert Traba. My, berlińczycy!. Olsztyn: Wydawnictwo Borussia, 2009. 55–78.
61.Trapp, Agnes. Die Zeitstücke von Eleonore Kalkowska. München: Meidenbauer, 2009.
62.Vollmer, Hans. „Szalit, Rachel”. Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler des XX. Jahrhunderts. Bd. 4. Lepzig: Seeman Verlag, 1958. 400.
63.Walewska, Cecylia. „Ire-Adsol: Głód życia”, Tygodnik Ilustrowany 24 (1904): 479.
64.Wall, Renate. Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen im Exil 1933–1945. Gießen: Psychosozial Verlag, 2004.
65.Wspólnota pytań. Antologia tekstów krytycznoliterackich i publicystycznych. Eds. Ewa Paczoska, Izabela Poniatowska, Mateusz Chmurski. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2016.