APPROACHES FOR MONITORING THE LEVEL OF PROVIDING MUNICIPAL ADMINISTR ATIVE SERVICES ELECTRONICALLY (UKR AINIAN CASE)

In the article several ways for creating methodology of monitoring e-government progress and perspectives on local level is analysed. This article seeking to review and contextualize the wealth of e-administration research in post-communist countries. On the basis of evolving monitoring practices some recommendations are pro-posed on how to improve the municipal e-services assessment quality.


Introduction
Municipalities increasingly active role during the time of building informational society patterns has drawn further attention to e-governance initiatives on regional and sub-regional levels. The crucial question for both academic and policy-making communities is: are local e-government monitoring tools for post-communist countries adequate for measuring progress in building truly effective, responsive and accountable local self-government?
Vol. 28/2, 4/2018 Approaches for monitoring the level of providing municipal administrative services electronically (Ukrainian case) Therefore, as a result of different approaches adopted most scholars explores front-office as well as backoffice aspects of e-government from only one perspective either civic sector, businesses or public officials. This studies mainly focuses on provision of information services However, the values of local administration and their changes seems to be essential as the certain services in post-communist countries are still dependent from human being factor and administrative culture is not fully constructed for perceived citizens like partners. Also e-administration could be assessed from transformation point of view. Is it helpful for introducing new philosophy of public administration based on enhancement civic engagement in post-soviet countries.

Objective and methodology
The objective of this article is to give an overview of assessment municipal e-government concept and to reveal the evolution of monitoring tools applied in Ukraine. It should be started with a review of the current experience, discussed digital market in Ukraine and finally outlined the latest trends in e-government assessment process along with the key challenges in Ukraine.
It was used a method of theoretical, logical and systemic analysis of literature (scientific papers, policy documents and statistical sources) to study various views on monitoring the level of providing municipal e-services and outline recent trends in Ukraine. Also methods of comparative analysis (to compare various approach for building indicators) are applied in the article.

Results and discussion
So far, there have been a very few studies on evaluating performance of e-government on regional and local levels. It is a new field of research in Ukraine. Main Ukrainian studies can be referred to the "first generation" of evaluating e-government: focus on the problems of implementing the concept of e-Ukraine or review of the problem of assessing e-government effectiveness (Chmelyova, Zolotar, 2014;Kondratenko, 2011;Novosad, Seliverstov, Yurynets, 2011).
First complex attempt to assess the level of introducing e-administration instruments in Ukrainian regions has been performed in 2015. In previous years, the efficiency of sites of oblast councils, local councils of oblast centers, and councils of the second largest cities in Ukraine, have been already conducted by the Civil Society Institute NGO, in particular: -2008 -sites of oblast councils (NUTS 2), -2009 -sites of local councils of oblast centers (NUTS 3), -2010 -sites of the second largest cities (LAU) in Ukraine. It is also important to note a complexity of the OSI measurement method, as the expected assessment involves qualitative rather than quantitative values. It concerns four stages of developing and providing online services (United Nations…, 2014 ): a) stage 1: emerging information services: government websites providing information on public policies, governance, laws, regulations, relevant documents, and the types of government services provided; b) stage 2: enhanced information services: government websites delivering enhanced one-way or simple two-way e-communication between government and citizens, such as downloadable forms of government services and applications; Volodymyr Streltsov, Piotr Niedzielski c) stage 3: transactional services: government websites engaged in two-way communication between the government and citizens, which can include requesting and receiving inputs on government policies, programmes, and regulations; citizens can get specialized data and download various forms after electronic authentication of their identity; d) stage 4: connected services: government websites use Web 2.0 and other interactive tools to communicate with citizens. E-services and e-solutions cut across the departments and ministries in a seamless way; information, data and knowledge are transferred from government agencies through integrated applications. The government creates an environment that empowers citizens to be more involved in government activities to have a voice in developing and making decisions. In early 2013, the Coalition of NGOs monitored the efficiency of introduced electronic governance system in 100 municipalities of Ukraine; the monitoring included the analysis of development and efficiency of using official websites and electronic document circulation system in local self-government bodies of selected cities (Kuspliak, Serenok, 2014). On the basis of the research was made a rating of local self-government bodies according to the activeness of using e-administration instruments; analyzed and summarized the results, developed recommendations for local self-government bodies regarding transparency, openness, and work optimization by the use of information and communications technologies.
Basic ground for e-administration monitoring is constitute Ukrainian legislation containing regulations on the use of information and communications technologies (ICT). Thus, a number of laws oblige local self-government bodies to use the ICT: 1. Law of Ukraine as of 1 June 2010 No. 2289-VI On Public Procurement. On the basis of these laws and partly on OSI measurement, the certain criteria for the assessment of front and back-offices of local councils were formed. Simultaneously, for taking into account some points, important for territorial communities, they were included in the list of criteria. During this attempt was used a system of indicators divided into five categories (Kuspliak, Serenok, 2014 Vol. 28/2, 4/2018 Approaches for monitoring the level of providing municipal administrative services electronically (Ukrainian case) e) timely content updates category (number of points for this category is 22). It should be added that in the last category was assessed the promptitude of content updates, divided into eight types of information, according to the legislation: -news -not later than 1 day (news for the current of previous day are published), -draft regulatory acts -not later than 5 working days after publishing a notification about the promulgation of this regulatory act, -other draft decisions -in 20 days before their adoption, -decisions of city council -within 5 days after their signing, -decisions of city mayor -within 5 days after their signing, -decisions of executive bodies' chairmen -within 5 days after their signing, -reports of city mayor -within 5 days after their signing, -income declaration of city mayor for the last year -not later than after 30 days after its submission. Thus, the official website of every selected local self-government body was analyzed according to 98 indicators, and the maximum number of points was 165. According to the results of assessment of official websites of LSGBs, was created a rating of local self-government bodies according to the total number of points, and in every category.
In case of the Centers of Rendering Administrative Services (CRAS) research main attention was paid not to assess the quality of services provided by CRASs, but to analyze the quality of their basis functioning elements, like the electronic queue, information terminals and stands, accompanying services and conditions created for people with disabilities etc. This category contains 11 indicators, the maximum number of points -13 (Kuspliak, Serenok, 2014).
Therefore, as a result of methodology adopted this monitoring concentrates only one perspective either citizens.
Later approach taking into account the developments that have taken place in recent years in the field of local e-government assessment, six key measurement dimensions were identified, namely (Donetsk and Lugansk…, 2018): -measuring organizational capacity and development of technical infrastructure (back-office), -measuring the information content of the official websites of the target authorities and ensuring the principles of the availability of web content in their work (front-office), -measuring the use of e-participation tools in the target authorities (front-office), -measuring access to public information in the target authorities in the form of open data (front-office), -measuring access to administrative services electronically in the target authorities (front-office), -measuring the scale of the practice of implementing electronic document management systems in the target authorities (back-office). Further changes in finding proper indicators were made: 1. Green (C) means that there is convincing evidence of a high level of implementation (use) of e-government tools or activities. 2. Yellow (F) means that evidence of a high level of implementation (use) of e-government tools or activities is not so obvious. 3. Red (B) means there is strong evidence of problems with the implementation (use) of e-government tools or activities.
Volodymyr Streltsov, Piotr Niedzielski 4. Gray (C) means that information for evaluating the implementation (use) of e-government tools or activities is not enough. This approach could be very hard compared with previous model where every selected local self-government body was analyzed according to the system of indicators corelated with points.
Very specific domain constitutes the assessment of the electronic document circulation system which is quite complicated. On addition some gaps in Ukrainian legislation concerning the implementation and use of the electronic document circulation system in activities of government bodies are. In 2003, two relevant laws were adopted in Ukraine -On electronic document and electronic document circulation, and On electronic signature. They determine basic notions and paperwork requirements, general principles of electronic document circulation, give the definition of concepts, features, legal status, constituent elements of a digital signature, characterize concepts and requirements for digital signature key certificates, conditions and safety measures, and general principles of operation of key certification centers. However, according to the experts, these laws pay a little attention to the mechanism of implementation the electronic document circulation system in governmental bodies.
Besides Some Ukrainian cities are actively introducing the electronic document circulation system for a long time already, and have reached the certain results. However, there are a lot of factors which negatively influence the introduction of fully functioning electronic document circulation systems by local self-government bodies. First of all -it's the absence of the unified strategy for step-by-step introduction of electronic document circulation with certain financing; absence of standardized certified programs and security rules, unwillingness of the senior officials refuse manual administration, and paperwork culture of local governments' employees; the problem of data storage reliability and smooth operation of the system; budget limitations.
The exploratory findings need to be considered carefully. Yet, they are still interesting because there is a little empirical research which have explored this complex matter. But the following research limitations should be take into account: a) hard to estimate the reliability of information, published on official sites of local self-government bodies; b) some assessed information was situated on the website connected to the official website of a city council; c) difficulties related to receiving delayed answers on information requests by city councils and also this answers are usually not full or contradictory; d) questionable validity of monitoring the quality of CRASs basis functioning elements, as long as such monitoring would require more opinions of users to form objective results.
Vol. 28/2, 4/2018 Approaches for monitoring the level of providing municipal administrative services electronically (Ukrainian case)

Conclusions
Ukraine in time of transforming into a networked society trying to build horizontal connections between the state, municipalities and its citizens. In the course of adopting values of EU administrative space, the building of the effective and accountable e-government would help facilitate its capacity to manage resources, implement sound policies and better satisfy the need of its citizens. Therefore, it would be timely to set some light on the public value and how to use it for monitoring the e-government service performance because of its comprehensiveness.
"Second generation" of evaluating e-government in Ukraine focuses not only on provision of information services, but trying to find effective ways of involving citizens in public affairs on regional and local levels. Public value-based e-Government services monitoring should be understood at the regional and local levels.
Issues analysed by different approaches lead to different outcomes and give only part of the answer what is the level of e-government in a given local community. The correct evaluation of e-government on regional and local levels should more concentrate on effectiveness of municipalities; quality of public service delivery; and building transparency and accountability. Relationships among those dimensions, or how they relate each other in the field of e-Government performance can be clarified in future research.