Colloquia Germanica Stetinensia

Wcześniej: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X     DOI: 10.18276/cgs.2019.28-08
CC BY-SA   Open Access   CEEOL

Lista wydań / nr 28
„Ich bin eine große Baustelle“ – Zur Darstellung von Adoleszenz nach der Flucht in Julya Rabinowichs Roman „Dazwischen: Ich“
(„Jestem jak wielka budowa” – obraz adolescencji po ucieczce w powieści Julii Rabinowich „Dazwischen: Ich”)

Rok wydania:2019
Liczba stron:19 (149-167)
Słowa kluczowe: migracja adolescencja narratologia literatura dla dzieci i młodzieży powieść adolescencyjna powieść dla młodzieży pamiętnik
Cited-by (Crossref) ?:
Autorzy: Monika Hernik-Młodzianowska ORCID
Universität Potsdam/Universität Giessen

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest przedstawieniu problemu adolescencji w połączeniu z migracją. Temat ten pozostaje niezbadany naukowo czy publicystycznie, nie był częstym tematem dzieł literackich. Oba te procesy są jednak niezwykle zbliżone i w połączeniu ze sobą mogą prowadzić do znaczących zaburzeń osobowości oraz przytłaczać młodego człowieka. Główna bohaterka powieści, dorastająca dziewczyna, przeżywa po przyjeździe do Niemiec zmiany dotyczące niemalże każdego aspektu jej egzystencji. Celem artykułu jest wykazanie, na jakie aspekty zwraca uwagę autorka, jak również przy pomocy jakich środków narracji.
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.Bszormeneyi-Nagy, Ivan, Geraldine M. Spark. Unsichtbare Bindungen. Die Dynamik familiärer Systeme. Stuttgart: Klett-Cotta, 1981.
2.Erdheim, Mario. „Adoleszenz und Migration“. Swiss archives of neurology and psychiatry 165/1 (2014): 14–16.
3.Gansel, Carsten, Kaulen, Heinrich (Hg.). Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011.
4.Gansel, Carsten, Norman Ächtler (Hg.). Das ‚Prinzip Störung‘ in den Geistes- und Sozialwissenschaften. Berlin, New York: de Gruyter, 2013.
5.Gansel, Carsten (Hg.). „Störungen in Literatur und Medien“. Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 4 (2014): 315–322.
6.Gansel, Carsten. „Störungen in (Kinder- und Jugend) Literatur und Medien“. kjl & medien. Sonderheft (2015): 15–28.
7.Gansel, Carsten. Moderne Kinder- und Jugendliteratur. 7. Aufl. Berlin: Cornelsen, 2017.
8.Grinberg, Rebeca, León Grinberg. Psychoanalyse der Migration und des Exils. München, Wien: Verlag Internationale Psychoanalyse, 1990.
9.Günther, Marga, Angelika Wischmann, Janina Zölch. „Chancen und Risiken im Kontext von Migration und Adoleszenz: eine Fallstudie“. Diskurs Kindheits- und Jugendforschung 5/1 (2010): 21–32.
10.Haug, Sonja. „Interethnische Freundschaftsbeziehungen und soziale Integration“. Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 55 (2003): 716–736.
11.Julya Rabinowich – Homepage. Zugriff 09.06.2018. http://www.julya-rabinowich.com/leben.html.
12.Julya Rabinowich über ihren neuen Jugendroman „Dazwischen: Ich” und was für sie Heimat bedeutet, 29.01.2018. Zugriff 09.06.2018. https://lesepunkte.de/interview/julya-rabinowich-ueber-ihren-neuen-jugendroman-dazwischen-ich-und-was-fuer-sie-heimat-bedeutet/.
13.King, Vera. „Adoleszenz und Ablösung im Generationenverhältnis“. Diskurs Kindheits- und Jugendforschung 1 (2010): 9–20.
14.King, Vera. „Geschlecht und Adoleszenz im sozialen Wandel. Jugendarbeit im Brennpunkt gesellschaftlicher und individueller Veränderungen“. In: Vera King, Burkhard Müller (Hg.). Adoleszenz und pädagogische Praxis. Bedeutung von Geschlecht, Generation und Herkunft in der Jugendarbeit, 37–57. Freiburg: Lambertus, 2000.
15.King, Vera, Angelika Schwab. „Flucht und Asylsuche als Entwicklungsbedingungen der Adoleszenz. Ansatzpunkte pädagogischer Begleitung am Beispiel einer Fallgeschichte“. In: Vera King, Burkhard Müller (Hg.). Adoleszenz und pädagogische Praxis. Bedeutung von Geschlecht, Generation und Herkunft in der Jugendarbeit, 209–232. Freiburg: Lambertus, 2000.
16.Mikota, Jana. „Brückenbauer zwischen den Kulturen. Über den Einzug des Politischen in die aktuelle Kinder- und Jugendliteratur“, 08.12.2017. Zugriff 16.01.2019. https://literaturkritik.de/brueckenbauer-zwischen-kulturen-ueber-einzug-politischen-aktuelle-kinder-jugendliteratur,23980.html.
17.Rabinowich, Julya. Dazwischen: Ich. München: Hanser, 2016.
18.Rössel-Čunović, Marie. „Adoleszenz und Identitätsentwicklung von Jugendlichen in Flüchtlingsfamilien. Eine Annäherung“. Zeitschrift für Politische Psychologie 14/1+2 (2006): 205–224.
19.Sauter, Sven. „Wir sind Frankfurter Türken“. Adoleszente Lebensentwürfe in der deutschen Einwanderergesellschaft. Frankfurt a. M.: Brandes & Apsel, 2000.
20.Stierlin, Helm. Delegation und Familie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1978.
21.Streck-Fischer, Anette. „Über die Seelenblindheit im Umgang mit schweren Traumatisierungen“. In: Dies. (Hg.). Adoleszenz und Trauma. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998.
22.Walter, Joachim. „Psychotherapeutische Arbeit mit Flüchtlingskindern und ihren Familien“. In: Manfred Endres, Gerd Biermann (Hg.). Traumatisierung in Jugend und Kindheit. München: Ernst Reinhardt, 2002.