Colloquia Germanica Stetinensia

Wcześniej: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2020.29-05
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS

Lista wydań / nr 29
Das Problem der verschwiegenen Arisierung jüdischen Eigentums in der zeitgeschichtlichen KJL – Zu Mirjam Presslers Jugendroman "Die Zeit der schlafenden Hunde" (2003)
(Problem przemilczanej aryzacji mienia żydowskiego we współczesnej literaturze dla dzieci i młodzieży – Powieść Mirjam Pressler "Die Zeit der schlafenden Hunde" (2003))

Autorzy: Joanna Sumbor ORCID
Uniwersytet Szczeciński, Wydział Humanistyczny
Słowa kluczowe: ekspropriacja w okresie nazizmu i polityka zadośćuczynienia rozprawa z przeszłością sprawcy i ofiary dojrzewanie narracja w nowoczesnej powieści dla młodzieży
Rok wydania:2020
Liczba stron:23 (89-111)
Cited-by (Crossref) ?:
Liczba pobrań ?: 259

Abstrakt

Wywłaszczenia mienia żydowskiego w czasie nazizmu i rozrachunek z rodzinną historią podjęty przez potomków sprawców stoją w centrum powieści Mirjam Pressler "Die Zeit der schlafenden Hunde". Młoda protagonistka dociera do prawdy o przejęciu przez dziadka rodzinnego interesu w drodze aryzacji. Problematyka ta – dyskutowana poprzez wspomnienia przeszłych wydarzeń – ukazana jest w sposób zróżnicowany, zarówno z perspektywy sprawcy, jak i ofiary. W artykule wykazano, że fikcyjna opowieść – przy uwzględnieniu specyfiki literatury dla dzieci i młodzieży – odnosi się do aktualnych wydarzeń. Dzięki wprowadzeniu złożonych obrazów usytuowanych na różnych płaszczyznach czasowych oraz zastosowaniu nowoczesnych technik narracji powstaje autentyczność przy eksponowaniu procesów wewnętrznych zachodzących w protagonistce.
Pobierz plik

Plik artykułu

Bibliografia

1.„Arisierung: Keiner hat hier was zu feiern“. Der Spiegel, 21.12.1987. Zugriff 25.03.2020. https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13526450.html.
2.Assmann, Aleida. „Die verwandelnde Kraft des Erinnerns“. In: Das Geheimnis der Vergangenheit. Erinnern – Vergessen, Entschuldigen – Vergeben, Loslassen – Anfangen, hrsg. v. Jürgen Moltmann, 57–82. Neukirchener Verlagsgesellschaft: Neukirchen-Vluyn, 2012.
3.Baumann, Zygmunt. „Die Pflicht, nicht zu vergessen – aber was?“ In: Firma Topf & Söhne – Hersteller der Öfen in Auschwitz. Ein Fabrikgelände als Erinnerungsort?, hrsg. v. Aleida Assmann, Frank Hiddemann, Eckhard Schwarzenberger, 237–274. Frankfurt a. M., New York: Campus, 2002.
4.Ewers, Hans-Heino, Gremmel, Caroline. „Zeitgeschichte, Familiengeschichte und Generationenwechsel. Deutsche zeitgeschichtliche Jugendliteratur der 1990er und 2000er Jahre im erinnerungskulturellen Kontext“. In: Kriegs- und Nachkriegskindheiten. Studien zur literarischen Erinnerungskultur für junge Leser, hrsg. v. Hans-Heino Ewers, Gabriele von Glasenapp, 27–50. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2008.
5.Gansel, Carsten, Manuel Maldonado-Alemán. „Geschichte erinnern. Zur Inszenierung der Vergangenheit in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989 – Vorbemerkungen“. In: Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989, hrsg. v. Carsten Gansel, Manuel Maldonado-Alemán, 1–8. Wiesbaden: J.B. Metzler, 2018.
6.Gansel, Carsten. „Zwischen Stabilisierung und Aufstörung – das ;Prinzip Erinnerung‘ in der deutschen Literatur nach 1945 und 1989“. In: Literarische Inszenierungen von Geschichte. Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989, hrsg. v. Carsten Gansel, Manuel Maldonado-Alemán, 11–34. Wiesbaden: J.B. Metzler, 2018.
7.Goschler, Constantin. „Wiedergutmachung für NS-Verfolgte: Einführung und Überblick“, zeitenblicke 2/3 (2004): 1–19. Zugriff 15.10.2019. http://www.zeitenblicke.de/2004/02/goschler/goschler.pdf.
8.Goschler, Constantin. „Die öffentliche Auseinandersetzung um die Rückerstattung des jüdischen Eigentums nach 1945 und 1990“, Redetext, (o.J.): 1–13. Zugriff 28.02.2020. http://www.initiativefortbildung.de/pdf/provenienz2004/goschler.pdf.
9.Goschler, Constantin, Philipp Ther. „Eine entgrenzte Geschichte. Raub und Rückerstattung jüdischen Eigentums in Europa“. In: Raub und Restitution. ‚Arisierung‘ und Rückerstattung des jüdischen Eigentums in Europa, hrsg. v. Constantin Goschler, Philipp Ther, 9–23. Frankfurt a. M.: Fischer, 2003.
10.Jung, Britta C. „Und wer den Schmerz einmal gesehen hat…“: Neue deutsche Jugendliteratur zum Nationalsozialismus, Zweiten Weltkrieg und Holocaust im Kontext des postmemorialen Wandels, Universität Groningen, 2015. Zugriff 11.03.2020. https://dspace.mic.ul.ie/xmlui/bitstream/handle/10395/2135/Jung%2C%20Britta%20%282015%29%20Und%20wer%20den%20Schmerz%20einmal%20gesehen%20hat%20PhD.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
11.Lillteicher, Jürgen. Die Rückerstattung jüdischen Eigentums in Westdeutschland nach dem Zweiten Weltkrieg. Eine Studie über Verfolgungserfahrung, Rechtsstaatlichkeit und Vergangenheitspolitik 1945–1971, Dissertation, Freiburg in Br.: Albert-Ludwigs-Universität, 2002. Zugriff 17.10.2019. https://d-nb.info/977654729/34.
12.Nietzel, Benno. „Die Vernichtung der wirtschaftlichen Existenz der deutschen Juden 1933–1945. Ein Literatur- und Forschungsbericht“, Archiv für Sozialgeschichte 49 (2009): 561–613.
13.Noah, Iris. „Die Zeit der schlafenden Hunde“. Zugriff 15.10.2019. http://www.hagalil.com/kinder/kidz/lesen/pressler.htm.
14.Pressler, Mirjam. Die Zeit der schlafenden Hunde. Roman. Weinheim, Basel: Beltz & Gelberg, 2005.
15.Shavit, Zohar. „Die Darstellung des Nationalsozialismus und des Holocaust in der deutschen und israelischen Kinder- und Jugendliteratur“. In: Die Darstellung des Dritten Reiches im Kinder- und Jugendbuch, hrsg. v. Malte Dahrendorf, Zohar Shavit, 11–42. Frankfurt a. M.: dipa, 1988.
16.Zunzer, Daniela. „‚Die ‚Arisierung‘ von jüdischem Grundeigentum während des Nationalsozialismus: ein Fallballspiel aus Berlin – Prenzlauer Berg“. Geographica Helvetica 1/55 (2000). Zugriff 22.10.2019. https://www.geogr-helv.net/55/1/2000/gh-55-1-2000.pdf.