Colloquia Germanica Stetinensia

Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2019.28-08
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  CEEOL  ERIH PLUS  DOAJ

Issue archive / nr 28
„Ich bin eine große Baustelle“ – Zur Darstellung von Adoleszenz nach der Flucht in Julya Rabinowichs Roman „Dazwischen: Ich“
(„I’m a big construction site“ – adolescent rerfugee in Julia Rabinowichs novel “Dazwischen: Ich”)

Authors: Monika Hernik-Młodzianowska ORCID
Universität Potsdam/Universität Giessen
Keywords: migration adolescence narratology children’s and youth literature adolescence novel young adult fiction diary
Data publikacji całości:2019
Page range:19 (149-167)
Cited-by (Crossref) ?:
Downloads ?: 929

Abstract

The paper deals with the question of the literary representation of adolescence in connection with migration. The topic is largely unexplored, scientifically, journalistically and literarily. Both processes are extremely similar to each other and, combined with each other, can lead to great disturbances of the personality and enormous overburdening of the young person. The main character of the text, an adolescent girl, is experiencing changes on all levels of her existence when she arrives in Germany. The paper aims to show which aspects the reader’s attention is focused on and how they are presented in a narrative manner.
Download file

Article file

Bibliography

1.Bszormeneyi-Nagy, Ivan, Geraldine M. Spark. Unsichtbare Bindungen. Die Dynamik familiärer Systeme. Stuttgart: Klett-Cotta, 1981.
2.Erdheim, Mario. „Adoleszenz und Migration“. Swiss archives of neurology and psychiatry 165/1 (2014): 14–16.
3.Gansel, Carsten, Kaulen, Heinrich (Hg.). Kriegsdiskurse in Literatur und Medien nach 1989. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011.
4.Gansel, Carsten, Norman Ächtler (Hg.). Das ‚Prinzip Störung‘ in den Geistes- und Sozialwissenschaften. Berlin, New York: de Gruyter, 2013.
5.Gansel, Carsten (Hg.). „Störungen in Literatur und Medien“. Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 4 (2014): 315–322.
6.Gansel, Carsten. „Störungen in (Kinder- und Jugend) Literatur und Medien“. kjl & medien. Sonderheft (2015): 15–28.
7.Gansel, Carsten. Moderne Kinder- und Jugendliteratur. 7. Aufl. Berlin: Cornelsen, 2017.
8.Grinberg, Rebeca, León Grinberg. Psychoanalyse der Migration und des Exils. München, Wien: Verlag Internationale Psychoanalyse, 1990.
9.Günther, Marga, Angelika Wischmann, Janina Zölch. „Chancen und Risiken im Kontext von Migration und Adoleszenz: eine Fallstudie“. Diskurs Kindheits- und Jugendforschung 5/1 (2010): 21–32.
10.Haug, Sonja. „Interethnische Freundschaftsbeziehungen und soziale Integration“. Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 55 (2003): 716–736.
11.Julya Rabinowich – Homepage. Zugriff 09.06.2018. http://www.julya-rabinowich.com/leben.html.
12.Julya Rabinowich über ihren neuen Jugendroman „Dazwischen: Ich” und was für sie Heimat bedeutet, 29.01.2018. Zugriff 09.06.2018. https://lesepunkte.de/interview/julya-rabinowich-ueber-ihren-neuen-jugendroman-dazwischen-ich-und-was-fuer-sie-heimat-bedeutet/.
13.King, Vera. „Adoleszenz und Ablösung im Generationenverhältnis“. Diskurs Kindheits- und Jugendforschung 1 (2010): 9–20.
14.King, Vera. „Geschlecht und Adoleszenz im sozialen Wandel. Jugendarbeit im Brennpunkt gesellschaftlicher und individueller Veränderungen“. In: Vera King, Burkhard Müller (Hg.). Adoleszenz und pädagogische Praxis. Bedeutung von Geschlecht, Generation und Herkunft in der Jugendarbeit, 37–57. Freiburg: Lambertus, 2000.
15.King, Vera, Angelika Schwab. „Flucht und Asylsuche als Entwicklungsbedingungen der Adoleszenz. Ansatzpunkte pädagogischer Begleitung am Beispiel einer Fallgeschichte“. In: Vera King, Burkhard Müller (Hg.). Adoleszenz und pädagogische Praxis. Bedeutung von Geschlecht, Generation und Herkunft in der Jugendarbeit, 209–232. Freiburg: Lambertus, 2000.
16.Mikota, Jana. „Brückenbauer zwischen den Kulturen. Über den Einzug des Politischen in die aktuelle Kinder- und Jugendliteratur“, 08.12.2017. Zugriff 16.01.2019. https://literaturkritik.de/brueckenbauer-zwischen-kulturen-ueber-einzug-politischen-aktuelle-kinder-jugendliteratur,23980.html.
17.Rabinowich, Julya. Dazwischen: Ich. München: Hanser, 2016.
18.Rössel-Čunović, Marie. „Adoleszenz und Identitätsentwicklung von Jugendlichen in Flüchtlingsfamilien. Eine Annäherung“. Zeitschrift für Politische Psychologie 14/1+2 (2006): 205–224.
19.Sauter, Sven. „Wir sind Frankfurter Türken“. Adoleszente Lebensentwürfe in der deutschen Einwanderergesellschaft. Frankfurt a. M.: Brandes & Apsel, 2000.
20.Stierlin, Helm. Delegation und Familie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1978.
21.Streck-Fischer, Anette. „Über die Seelenblindheit im Umgang mit schweren Traumatisierungen“. In: Dies. (Hg.). Adoleszenz und Trauma. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998.
22.Walter, Joachim. „Psychotherapeutische Arbeit mit Flüchtlingskindern und ihren Familien“. In: Manfred Endres, Gerd Biermann (Hg.). Traumatisierung in Jugend und Kindheit. München: Ernst Reinhardt, 2002.