Colloquia Germanica Stetinensia

Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia


ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs.2019.28-10
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  CEEOL  ERIH PLUS  DOAJ

Issue archive / nr 28
Historische Grundzüge ausgewählter deutscher Komposita. Unter Berücksichtigung von Sonderformen und atypischen Entwicklungsprozessen
(Historical overview of the German compounds, taking into account also exceptions (unusual forms) and their atypical process of development)

Authors: Marzena Bytner
Keywords: determinative compounds word formation foreign words hybrid formations
Data publikacji całości:2019
Page range:13 (189-201)
Cited-by (Crossref) ?:
Downloads ?: 970

Abstract

The article presents historical features of German compoundsand their development from Old High German to the present day. Particular attention should be paid to compositional tendencies, which were of importance in certain epochs. In addition, examples of special cases of determinative compounds with short etymological comments are discussed, including hybrid formations, hyphenated compounds, and compounds consisting of a proper name as their first part.
Download file

Article file

Bibliography

1.Betz, Werner. „Lehnwörter und Lehnprägungen im Vor- und Frühdeutschen“. In: Deutsche Wortgeschichte, hrsg. v. Friedrich Maurer, Franz Stroh, Bd. 1, 127–147. Berlin: Walter de Gruyter, 1959.
2.Bytner, Marzena. „Ausgewählte deutsche Komposita und ihre Wiedergabe im Polnischen anhand des Romans von Peter Handke Der kurze Brief zum langen Abschied. In: Translation Landscapes – Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft, hrsg. v. Piotr Sulikowski, Anna Sulikowska, Emil Lesner, Bd. 2, 21–39. Hamburg: Dr. Kovac, 2018.
3.Cross Cult, Comics und Romane. Zugriff 24.01.2019. www.cross-cult.de.
4.Duden. Großes Wörterbuch der deutschen Sprache. Mannheim: Dudenverlag, 2011. Zugriff 23.02.2018. www.duden.de/.
5.Fleischer, Wolfgang, Irmhild Barz, unter Mitarbeit von Marianne Schröder. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer, 1995.
6.Handke, Peter. Der kurze Brief zum langen Abschied. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1995.
7.Online-Enzyklopädie PWN. Zugriff 24.01.2019. www.encyklopedia.pwn.pl.
8.Paul, Hermann. Prinzipien der Sprachgeschichte. Tübingen: Max Niemeyer, 1995.
9.Pfeifer, Wolfgang. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. München: dtv, 1997. Zugriff 24./25.02.2018. http://dwds.de/.
10.Schildt, Joachim. Abriß der Geschichte der deutschen Sprache. Berlin: Akademie-Verlag, 1976.
11.Schmid, Hans Ulrich. Einführung in die deutsche Sprachgeschichte: Lehrbuch Germanistik. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2009.