Colloquia Germanica Stetinensia

Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS  DOAJ

Issue archive / nr 27

Year of publication:2018
# Title Page range Authors Actions
*

Redaktionsseite


(Editorial page)
2 (1-2) --- More
*

Inhaltsverzeichnis


(Table of contents)
2 (3-4) --- More
1.

Die verschiedenen Gesichter von Christian Morgenstern: Einige Bemerkungen zu seinem Schaffen und zur Rezeption seiner Werke


(The different faces of Christian Morgenstern: Some remarks about his work and the reception of his works)
28 (5-32) Dorota Sośnicka, Margarete Nyczka-Pisarski More
2.

Robert Eduard Prutz und sein Diskurs über Gesellschaft, Politik und Literatur


(Robert Eduard Prutz and His Discourse of Society, Politics and Literature)
19 (33-51) Renata Trejnowska-Supranowicz More
3.

„Der Dritte Raum“ als Aushandlungsort des postsowjetischen Traumas. Zu Migrationsromanen von Julya Rabinowich „Spaltkopf“ und Lena Gorelik „Die Listensammlerin“


(“Third space” as a space of discussing the post-soviet trauma in two migrant novels: “Spaltkopf” by Julya Rabinovich and “Die Listensammlerin” by Lena Gorelik)
14 (53-66) Anna Rutka More
4.

Sind Bilder noch Zeichen? Semiotische Sicht auf die Bilder in den modernen Medien


(Are pictures still signs? A semiotic view of the pictures in the modern media)
17 (67-83) Anna Kapuścińska More
5.

Zur Explikation emotionaler Bedeutungsaspekte sprachlicher Äußerungen


(Explaining emotional meaning aspects of linguistic utterances)
12 (85-96) Norbert Fries More
6.

Die PF-Varianten des Expletivs in jiddischen Sätzen und ihren deutschen und polnischen Entsprechungen


(PF-variants of expletives in sentences in Yiddish and in their German and Polish counterparts)
17 (97-113) Anna Pilarski More
7.

Zur Flexibilität von Idiomen im Deutschen


(On the flexibility of idioms in German)
20 (115-134) Gisbert Fanselow More
8.

Zu syntaktischen Aspekten der deutschen Rechtssprache im Vergleich mit der polnischen Rechtssprache


(Syntactic aspects of German legal language in comparison with Polish)
14 (135-148) Małgorzata Osiewicz-Maternowska More
9.

Von de Saussure zu einem kartografischen Ansatz – die Entstehung und Fortsetzung der Reflexion generativer Transformationsgrammatik


(From de Saussure to a cartographic approach – the creation and continuation of the reflection of transformational-generative grammar)
21 (149-169) Katarzyna Ochmańska More
10.

Zum Beleidigungspotential der von Tiernamen abgeleiteten Personenbezeichnungen im Deutschen


(On the subject of the offensive capability of German personal insults created on the basis of animal names)
13 (171-183) Joanna Szczęk More
11.

Kollektive Bezeichnungen für bekannte Personen – Umriss eines Wortfeldes


(Collective designations of known people – a sketch of a semantic field)
19 (185-203) Marcelina Kałasznik More
12.

Verdeutschungswörterbücher mit dem Fachwortschatz in der deutschen Sprache


(Germanizing dictionaries (Verdeutschungswörterbücher) of terminology in the German language)
16 (205-220) Katarzyna Sztandarska More
13.

Fragen der Sprachverarbeitung und des Sprachbewusstseins am Beispiel des Deutschen als L2, des Englischen als L3 und des Schwedischen als L4 polnischer Germanistikstudenten


(Questions of Language Processing and Language Awareness, as Exemplified by German as the L2, English as the L3 and Swedish as the L4 of Polish Students of German Philology)
21 (221-241) Teresa Maria Włosowicz More