Colloquia Germanica Stetinensia

Previously: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Colloquia Germanica Stetinensia

ISSN: 2450-8543     eISSN: 2353-317X    OAI    DOI: 10.18276/cgs
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS

Issue archive / nr 26

Year of publication: 2017

Information

Editors: Krzysztof Nerlicki, Dorota Sośnicka

Articles

# Title Page range Authors Actions
1.

Klaus Störtebeker als pommerscher Sagenstoff


(Pomeranian Elements in Folk Tales on Klaus Störtebeker)
18 (5-22) Bartosz Wójcik More
2.

Liebe, Freiheit und Patriotismus im Roman "Cordelia" von Caroline von Wolzogen


(Love, Freedom and Patriotism in the Novel "Cordelia" by Caroline von Wolzogen)
20 (23-42) Barbara Rowińska-Januszewska More
3.

„Es ist eine grosse Seligkeit – so allein – so ganz und gar allein mit seinen Träumen zu sein“ – Paul Scheerbart und seine geistige Flucht in den Orient


(‘Itʼs a great pleasure – to be so alone – so completely alone with his dreams’: Paul Scheerbart and his spiritual refuge at the orient)
20 (43-62) Karolina Matuszewska More
4.

Königsberger Zuversicht: Über die jüdische Lyrikerin Gertrud Marx (1851–1916)


(The confidence from Königsberg: About the Jewish German poetess Gertrud Marx)
11 (63-73) Martin A. Völker More
5.

Zum Einfluss des Internets auf die Wirklichkeitsdarstellung in der heutigen Kinder- und Jugendliteratur


(The influence of the Internet on creation of the reality in modern children’s and adolescent literature)
15 (75-89) Ewa Hendryk More
6.

Überlegungen zu Konzept, Struktur und Inhalt eines Ungarndeutschen Dialektbuchs


(Reflections on concept, structure and content of a dialect book about German as a minority language in Hungary)
16 (91-106) Csaba Földes More
7.

Valenzrealisierung in juristischen Texten des Deutschen und des Polnischen


(The implementation of valency in German and Polish legal texts)
20 (107-126) Joanna Golonka More
8.

Das Problem der Valenzreduktion der polnischen und deutschen Verben


(The problem of reducing valence of polish and german verbs)
18 (127-144) Katarzyna Ochmańska More
9.

Einige Fragen der Pro-drop-Konfigurationen im Jiddischen mit syntaktischen Merkmalen des Deutschen und Polnischen


(Some aspects of the pro-drop configurations in Yiddish in comparison with syntactic features of German and Polish)
20 (145-164) Anna Pilarski More
10.

Zu prozessualen Aspekten der Darstellungsart von Wortinhalten am Beispiel ausgewählter „neuer Wörter“ mit entlehnten Komponenten


(About the processual aspects of presentation of the content on the example of selected neologisms with borrowings as components)
19 (165-183) Jolanta Mazurkiewicz-Sokołowska More
11.

Nationale Stereotype von Deutschland und Polen in der einsprachigen deutsch- und polnischsprachigen Lexikographie. Eine kritische Bestandsaufnahme


(National stereotypes of Germany and Poland in monolingual lexicography. A critical view on example of ethnonyms)
18 (185-202) Joanna Szczęk More
12.

Zum Bedürfnis der Analyse der (Un)Höflichkeit im akademischen Bereich - Neue Forschungsperspektiven


(About the necessity of the analysis of (im)politeness in the academic world – New research perspectives)
17 (203-219) Barbara Maj-Malinowska More
13.

Die rechtsvergleichende Analyse als Hilfsmittel in der Didaktik der Rechtsübersetzung


(Comparative legal analysis as a learning tool in teaching legal translation)
18 (221-238) Karolina Kęsicka More
14.

Der Philologe als Metarezipient des medialen Textes. Am Beispiel der Audiodeskription


(Philologist as a metarecipient of a text)
15 (239-253) Małgorzata Korycińska-Wegner More
15.

Einige Bemerkungen zur dreisprachigen Erziehung (Polnisch-Esperanto-Deutsch) meiner Kinder


(Some remarks concerning the trilingual (Polish-Esperanto-German) development of my children)
15 (255-269) Alicja Sakaguchi More
16.

Schüleraustausch als Weg zur Entwicklung interkultureller Kompetenz. Deutsch-französische und deutsch-polnische Austauschprojekte im schulischen Bereich


(School exchanges as a way of developing intercultural competence – German-French and German-Polish exchange programs in secondary schools)
15 (271-285) Gabriela Gorąca-Sawczyk, Natalja Jourdy More
17.

Ernst über Komik im Werk von Christine Nöstlinger: Zu der Arbeit von Małgorzata Filipowicz "Lustige Gespenster"


(Seriously about humour in the works of Christine Nöstlinger: the monograph "Lustige Gespenster" [Funny Phantoms] by Małgorzata Filipowicz)
15 (287-301) Ewelina Kamińska-Ossowska More
18.

Kontrastive deutsch-polnische Grammatik: Eine Besprechung der Arbeit von Joanna Golonka: "Kontrastive Grammatik Deutsch-Polnisch für polnische Studenten: ausgewählte Probleme"


(Contrastive German-Polish grammar: A review of the book of Joanna Golonka: "Kontrastive Grammatik Deutsch-Polnisch für polnische Studenten: ausgewählte Probleme")
12 (303-314) Ryszard Lipczuk More
19.

Neue Ausgabe der "Linguistischen Treffen in Wrocław"


(The new issue of "Linguistische Treffen in Wrocław")
16 (315-330) Piotr Sulikowski More
20.

Tucholsky in Szczecin. Eine Tagung der Kurt Tucholsky-Gesellschaft und des Instituts für Germanistik der Universität Szczecin: „Tucholsky, Stettin/Szczecin, Polen, die Ostsee“, Szczecin, 28.-30.10.2016

5 (331-335) Dorota Sośnicka More
*

Zmarł Egon Bahr, przyjaciel Polaków i rzecznik pokojowej współpracy

4 (335-338) Karol Czejarek More