Autobiografia Literatura Kultura Media


ISSN: 2353-8694    OAI    DOI: 10.18276/au.2017.1.8-11
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS

Issue archive / nr 1 (8) 2017
„Nowy rok, nowe kłopoty. Trzeba się znów wypłakać przed towarzyszem Gołombem”
(“New Year, new troubles. One must dump on comrade Golomb again”)

Authors: Anna Szyba
Freie Universität Berlin
Keywords: Jewish schools Jewish secular culture Yiddish shte
Data publikacji całości:2017
Page range:19 (151-169)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

The YIVO Archive in New York contains a number of letters from the years 1926–1927, which were sent by students of the Yiddish Teachers’ Seminary in Vilnius to its director, Abraham Gołomb. In this correspondence they describe the conditions of their new workplace and the character of work in their particular school, whilst also giving unique information about life in the shtetl and social relations there. In this article I try to reconstruct the life of a secular Jewish school with Yiddish as a medium of instruction in Wysokie Litewskie by using letters written by three teachers from a school there: Eugeniush Braude, Mordukh Kahanowitsh and Eydla Segalovitsh.
Download file

Article file

Bibliography

1.Litewskie Centralne Archiwum Państwowe. Akta Inspektoratu Szkolnego Okręgu Wileńskiego. 172#1419, 30–31.
2.YIVO Institute for Jewish Research, RG 48 #80, brak paginacji.
3.Traktat między głównymi mocarstwami sprzymierzonymi i stowarzyszonymi a Polską. Dostęp 4.10.2017. https://web.archive.org/web/20140308135112/http://electronicmuseum.ca/
4.Poland_between_Wars/paris_peace_conference/paris_poland_pl.html.
5.A jor arbet fun jidiszn lerer-seminar in Wilne. Baricht 1926–1927. Wilne: Jidiszer Lerer-seminar bajm CBK, 1928.
6.Borzymińska, Zofia. Szkolnictwo żydowskie w Warszawie 1831–1870. Warszawa: Żydowski Instytut Historyczny, 1994.
7.Dekret z 7.02.1919 r. o kształceniu nauczycieli szkół powszechnych w Państwie Polskiem. Dziennik Praw. 1919 r., nr 14, poz. 185.
8.Dekret z 7.02.1919 r. o obowiązku szkolnym. Dziennik Praw. 1919, nr 14, poz. 147.
9.Giliński, Szlojme. „Cu der geszichte fun jidisz szul-wezn in Warsze”. Szul un lebn 1–2 (1922): 68–74.
10.Ginzburg, J. „Wi azoj mir hobn gebojt unzer szul-binien”. W: Der weg fun undzer szul. Jubilej-ojsgabe fun der jidisz-weltlecher szul in Wisoke-Litewskie, 9–12. 1939.
11.Gliot, Meir. „Unzer szul”. W: Der weg fun undzer szul. Jubilej-ojsgabe fun der jidisz-weltlecher szul in Wisoke-Litewskie, 2–8. 1939.
12.Gołomb, Abraham. „Der erszter jidiszer lerer-seminar in Pojln”. Szriftn far psychologie un pedagogik 1 (1933): 427–444.
13.Gołomb, Abraham. „Wilner seminar”. W: Lerer-Izkor-Buch, red. Chaim Szlomo Każdan, 506–513.
14.Niu Jork: Komitet cu farejbikn dem ondenk fun di umgekumene lerer fun di CISzO szuln i Pojln, 1952–1954.
15.Key, Ellen. Stulecie dziecka. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie „Żak”, 2005.
16.Kijek, Kamil. „Nowoczesność w cieniu orła białego. Edukacja żydowska w II Rzeczypospolitej”. Cwiszn 3 (2013): 6–13.
17.Lerer-Izkor-Buch, red. Chaim Szlomo Każdan. Niu Jork: Komitet cu farejbikn dem ondenk fun di umgekumene lerer fun di CISzO szuln i Pojln, 1952–1954.
18.Mendelsohn, Szlomo. Nowa szkoła żydowska, czem jest i do czego dąży. Warszawa: Szkoła i życie, 1924.
19.Meyer, Dawid. „Di arbeter-gezelszaft «undzere kinder». Ir antsztejung, tetikajt un likwidacje”. Szul-wegn 4–5 (1938): 3–15.
20.Schulman, Elias. A History of Jewish Education in the Soviet Union. New York: Ktav Publishing House, 1971.
21.Tartakower, Arie. „Problem szkolnictwa żydowskiego w Polsce”. Almanach szkolnictwa żydowskiego w Polsce 3 (1938): 26.
22.Żyndul, Jolanta. Państwo w Państwie. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2000.