Autobiografia Literatura Kultura Media


ISSN: 2353-8694    OAI    DOI: 10.18276/au.2017.1.8-10
CC BY-SA   Open Access   DOAJ  ERIH PLUS

Issue archive / nr 1 (8) 2017
I wojna światowa w świetle egodokumentów zawartych w wybranych księgach pamięci
(World War I in the Light of Ego-documents contained in the selected Memorial Books)

Authors: Justyna Lisak
Uniwersytet Wrocławski I
Keywords: ego-document memorial books World War I memory autobiographical pact Eastern European Jews
Data publikacji całości:2017
Page range:17 (133-149)
Cited-by (Crossref) ?:

Abstract

This article concerns the personal memories of the Jews from the time of the First World War recorded in the memorial books of the selected localities of Wołyń, Eastern Galicia, and the Kingdom of Poland. Its main focus lies in the memories of daily and family life, as well as the alterations on the family level in relation to military and political changes. This article aims to demonstrate that the war was experienced in a slightly different way in each of the forementioned regions because of the different history of military operations, the political factors, but also the deep social structures. On the level of the methodology, the work focuses on the tensions between the memory and history. The author also attempted to determine to what degree the memories preserved in the memorial books are a recording of the World War I as a generational experience, as well as the memory of it as an early transformative experience. The work also tried to assess the level in which those memories effaced or were deformed under the influence off the events of the Second World War and the Holocaust.
Download file

Article file

Bibliography

1.Buch fun ostrolenker kehile, red. Icchak Iwri. Tel Awiw 1963.
2.Izker-buch fun der jidiszer kehile in Ostrow-Mazowieck, red. J.L. Levin. Tel Awiw 1966.
3.Izker buch Goniadz, red. M.Sz. (Idl) Ben Meir, A.L. Fajans. Tel Awiw 1960.
4.Kehilot Turc we-Jeremic; sefer zikaron, red. M. Walzer-Fass, M. Kaplan. Tel Awiw 1978.
5.Lebn un umkum fun Olszan, red. Jack Leibman. Tel Awiw 1965.
6.Lubcz we-Delaticz; sefer zikaron, red. K. Hilel. Hajfa 1971.
7.Pinkes Gostinin; izker buch, red. Israel M. Biderman. Nowy Jork–Tel Awiw 1960.
8.Sefer Horochow, red. Josef Kariw. Tel Awiw 1966.
9.Sefer zikaron le-kehilat Pinczew: in Pinczew togt szojn niszt, red. M. Shener. Tel Awiw 1970.
10.Adamczyk-Garbowska, Monika, Adam Kopciowski, Andrzej Trzciński. Wstęp do Tam był kiedyś mój dom… Księgi pamięci gmin żydowskich. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2009.
11.Aleksiun, Natalia. „Gender and Nostalgia: Images of Women in Early Yizker Bikher”. Jewish History and Culture 5 (2002), 1: 69–90.
12.Boyarin, Jonathan, Jack Kugelmass. From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry. Bloomington: Indiana University Press, 1993.
13.Czermińska, Małgorzata. „Rola odbiorcy w dzienniku intymnym”. W: Problemy odbioru i odbiorcy, red. Tadeusz Bujnicki, Janusz Sławiński. Wrocław: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977.
14.Czermińska, Małgorzata. Trójkąt autobiograficzny : świadectwo, wyznanie, wyzwanie. Kraków: Universitas, 2000.
15.Field, Joyce. ZACHOR: Yizkor Books as Collective Memory of a Lost World. Dostęp 23.06.2017. http://www.jewishgen.org/yizkor/ybinsights.html.
16.Lejeune, Philippe. Wariacje na temat pewnego paktu. O autobiografii. Tłum. Wincenty Grajewski. Kraków: Universitas, 2001.
17.Lisek, Joanna. „Problematyka kobieca w księgach pamięci (na przykładzie Pińczowa)”. Literatura Ludowa 4–5 (2008): 53–62.
18.Moltke, Helmuth von , Stanilaus von Leszczynski. Gesammelte Schriften und Denkwürdigkeiten des Generalfeldmarschalls Grafen Helmuth von Moltke. Hamburg: Verlag E.S. Mittler & Sohn, 1892, 148. Dostęp 29.06.2017. https://archive.org/details/bub_gb_RZUBAAAAYAAJ.
19.Polonsky, Antony. The Jews in Poland and Russia. Volume III. Oxford: The Littman Library of Jewish Civilization, 2012.
20.Schulze, Winfried. „«Ego-Dokumente». Annäherung an den Menschen in der Geschichte”. Berlin: Akademie Verlag, 1996.
21.Selavan Schwarcz, Ida. Yizker Bikher as Preservers of Family and Comunity History. Dostęp 23.06.2017, http://www.jewishgen.org/yizkor/ybinsights.html.
22.Segall, Jakob. Die deutschen Juden als Soldaten im Kriege 1914–1918. Berlin: Philo-Verlag,1922. 11. Dostęp 28.06.2017. https://archive.org/details/diedeutschenjude00segauoft.
23.Szulakiewicz, Władysława. „Ego-dokumenty i ich znaczenie w badaniach naukowych”. Przegląd Badań Edukacyjnych 16 (2013), 1: 65–84.
24.Wein, Abraham. „Memorial Books, as a Source for Research into the History of Jewish Communitiesin Europe”. Yad Vashem Studies on the European Catastrophe and Resistance 9 (1973), 255–272.
25.Yizkor (Holocaust Memorial) Books – NYPL | Yiddish Sources. Dostęp http://yiddish-sources.com/yizkor-holocaust-memorial-books-nypl.